Closer - Melissa Ferrick

Well I feel so messed up

I can’t get clear

And I don’t know what to do

Cause I’m neck deep in fear

My back feels like its been holdin' up the weight

And this house and these three cats

And my truck filled with crap

But with every little bang, every little push

Every little step I take, I get closer

A second at a time, usin' my breath

Maybe it’s true I’ve got a fear of success

But with every little bang, every little push

Every little step I take

I’m gettin' closer

I’m gettin' a little bit closer

This life is not so simple

No it ain’t just blah, blah, blah

And I imagine my brain looks like a carousel on fire

And when I go into hiding

You know to just stay clear

You get it’s not about you it’s just

Me fightin' me, fightin' me, fightin' me out here

But with every little bang, every little push

Every little step I take, I get closer

A second at a time, usin' my breath

Maybe it’s true I’ve got a fear of success

But with every little bang, every little push

Every little step I take

I’m gettin' closer

I’m gettin' closer

And I still can’t sit still

Oh, we’re late

And I’m so tired but I lay here awake

Wonderin' what you see

I wonder, what it is you get?

And why am I so lucky?

'Cause you haven’t left me yet

Oh, you haven’t even left me yet

Why am I so lucky?

But with every little bang, every little push

Every little step I take, I get closer

A second at a time, usin' my breath

Maybe it’s true I’ve got a fear of success

But with every little bang, every little push

Every little step I take, I get closer

A second at a time, usin' my breath

Maybe it’s true I’ve got a fear of success

But with every little bang, every little push

Every little step I take

I’m gettin' closer

I’m gettin' closer

I’m gettin' closer

I’m getting' a little bit closer

I’m gettin' closer

Nun, ich fühle mich so durcheinander

Ich komme nicht klar

Und ich weiß nicht, was ich tun soll

Weil ich vor Angst bis zum Hals stecke

Mein Rücken fühlt sich an, als hätte er das Gewicht gehalten

Und dieses Haus und diese drei Katzen

Und mein Truck ist mit Mist gefüllt

Aber mit jedem kleinen Knall, jedem kleinen Stoß

Mit jedem kleinen Schritt, den ich mache, komme ich näher

Eine Sekunde nach der anderen, benutze meinen Atem

Vielleicht ist es wahr, dass ich Erfolgsangst habe

Aber mit jedem kleinen Knall, jedem kleinen Stoß

Jeder kleine Schritt, den ich mache

Ich komme näher

Ich komme ein bisschen näher

Dieses Leben ist nicht so einfach

Nein, es ist nicht nur bla, bla, bla

Und ich stelle mir vor, mein Gehirn sieht aus wie ein brennendes Karussell

Und wenn ich mich verstecke

Sie wissen, dass Sie einfach Abstand halten müssen

Du verstehst, es geht nicht um dich, es geht nur darum

Ich kämpfe gegen mich, kämpfe gegen mich, kämpfe gegen mich hier draußen

Aber mit jedem kleinen Knall, jedem kleinen Stoß

Mit jedem kleinen Schritt, den ich mache, komme ich näher

Eine Sekunde nach der anderen, benutze meinen Atem

Vielleicht ist es wahr, dass ich Erfolgsangst habe

Aber mit jedem kleinen Knall, jedem kleinen Stoß

Jeder kleine Schritt, den ich mache

Ich komme näher

Ich komme näher

Und ich kann immer noch nicht stillsitzen

Oh, wir sind spät dran

Und ich bin so müde, aber ich liege hier wach

Ich frage mich, was du siehst

Ich frage mich, was Sie bekommen?

Und warum bin ich so glücklich?

Weil du mich noch nicht verlassen hast

Oh, du hast mich noch nicht einmal verlassen

Warum habe ich so viel Glück?

Aber mit jedem kleinen Knall, jedem kleinen Stoß

Mit jedem kleinen Schritt, den ich mache, komme ich näher

Eine Sekunde nach der anderen, benutze meinen Atem

Vielleicht ist es wahr, dass ich Erfolgsangst habe

Aber mit jedem kleinen Knall, jedem kleinen Stoß

Mit jedem kleinen Schritt, den ich mache, komme ich näher

Eine Sekunde nach der anderen, benutze meinen Atem

Vielleicht ist es wahr, dass ich Erfolgsangst habe

Aber mit jedem kleinen Knall, jedem kleinen Stoß

Jeder kleine Schritt, den ich mache

Ich komme näher

Ich komme näher

Ich komme näher

Ich komme ein bisschen näher

Ich komme näher