
Nachfolgend der Liedtext Ruby and the Dancer Interpret: Melissa Manchester mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Melissa Manchester
Falling on hard times, the girl came home at last
With her baggage of bad times, her presence from the past
Made the elders eyes to wander when she cried
If you’re looking for my love, pass me by
She was gonna be a dancer, gifted by gods and kings
And it all came so natural moving on angel’s wings
She said,"Ruby, you knew me when my life was gay
But if you’re looking for my heart, look away"
Now the elders she passes seem to stop and stare
It’s a shame about the dancer
And the poor boy she left there
But, Ruby, you loved me well
The elders knew it too
So will you take me with you now or they have taken you
I am not bad or crazy, I live here in a forest
I see things through a rainbow, I am a blossom come alive
They have no way with changes, they come in faceless numbers
They cannot see my garden for I grew up on dreams
Some of us may never grow, but all of us need to know
We need gardens to bloom in
For there must always be room enough for all of us
In schweren Zeiten kam das Mädchen endlich nach Hause
Mit ihrem Gepäck aus schlechten Zeiten, ihrer Gegenwart aus der Vergangenheit
Lässt die Blicke der Ältesten schweifen, wenn sie weinte
Wenn du nach meiner Liebe suchst, geh an mir vorbei
Sie sollte eine von Göttern und Königen begabte Tänzerin werden
Und es kam alles so natürlich, dass es sich auf Engelsflügeln bewegte
Sie sagte: „Ruby, du hast mich gekannt, als mein Leben schwul war
Aber wenn du mein Herz suchst, schau weg"
Jetzt scheinen die Ältesten, an denen sie vorbeigeht, stehenzubleiben und sie anzustarren
Schade um die Tänzerin
Und den armen Jungen, den sie dort zurückgelassen hat
Aber, Ruby, du hast mich sehr geliebt
Die Ältesten wussten es auch
Also wirst du mich jetzt mitnehmen oder sie haben dich mitgenommen
Ich bin nicht schlecht oder verrückt, ich lebe hier in einem Wald
Ich sehe Dinge durch einen Regenbogen, ich bin eine lebendig gewordene Blüte
Sie haben keine Ahnung von Veränderungen, sie kommen in gesichtsloser Zahl
Sie können meinen Garten nicht sehen, denn ich bin mit Träumen aufgewachsen
Einige von uns werden vielleicht nie wachsen, aber wir alle müssen es wissen
Wir brauchen Gärten, in denen sie aufblühen kann
Denn es muss immer genug Platz für uns alle sein
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.