Man with Two Hearts - Men At Work

Like a man who has two hearts

Both of them worlds apart

Both of them play their part you know

Like a man who has two wives

His life the becomes alibis

Nobody asks him why you know

Can there be peace

Between the heart and the brain?

No release always the same

I wont come here again

Like a man who has one hand

Still he does what he can

Shows he is twice the man you are

Are we just beasts

With our burdens of pain

No release always the same

Cut off my legs

Torture and maim

Im back here again

Like a man who has two hearts

One day they fell apart

Both of them played their part you know

Can there be peace

Between the heart and the brain

No release to try is in vain

Stories repeat always the same

I wont come here again.

Wie ein Mann, der zwei Herzen hat

Zwischen beiden liegen Welten

Beide spielen ihre Rolle, wissen Sie

Wie ein Mann, der zwei Frauen hat

Sein Leben wird zum Alibis

Niemand fragt ihn, warum du es weißt

Kann es Frieden geben?

Zwischen Herz und Hirn?

Kein Release immer gleich

Ich werde nicht wieder hierher kommen

Wie ein Mann, der eine Hand hat

Trotzdem tut er, was er kann

Zeigt, dass er doppelt so gut ist wie du

Sind wir nur Bestien

Mit unserer Schmerzlast

Kein Release immer gleich

Schneide mir die Beine ab

Folter und Verstümmelung

Ich bin wieder hier

Wie ein Mann, der zwei Herzen hat

Eines Tages fielen sie auseinander

Beide haben ihre Rolle gespielt, wissen Sie

Kann es Frieden geben?

Zwischen Herz und Hirn

Kein Release zum Ausprobieren ist umsonst

Geschichten wiederholen sich immer gleich

Ich werde nicht wieder hierher kommen.