Los Hombres Del Rio - Mercedes Sosa

Bajo un sol de madera se yergue el día

Ciñendo la cintura del Paraná;

Por dentro del verano, mañana arriba

Van los hombres del río sobre el caudal

Un rumor palpitante de hombre y semilla

Hunde en la verde entraña del litoral;

El río suelta barca y en las orillas

Madura una incesante labor frutal

Andar, andar, andar

Sueño y sol, sangre y sol

Parten los hombres del río, sudor y jornal

Andar, andar, andar

Sangre y sol, sueño y sol

Con la bandera del grito, sudor y jornal

Andar, andar, andar

Unter einer hölzernen Sonne geht der Tag auf

Umgibt die Taille des Paraná;

Im Sommer, morgen auf

Die Männer des Flusses gehen über den Strom

Ein pulsierendes Gerücht von Mensch und Saat

Versinken Sie in den grünen Eingeweiden der Küste;

Der Fluss gibt ein Boot und an den Ufern frei

Reift eine unaufhörliche fruchttragende Arbeit

gehen, gehen, gehen

Traum und Sonne, Blut und Sonne

Die Männer des Flusses verlassen, Schweiß und Lohn

gehen, gehen, gehen

Blut und Sonne, Traum und Sonne

Mit der Flagge des Schreiens, des Schweißes und der Löhne

gehen, gehen, gehen