Epilogue - Mesita

there is something that you need to know

one more song and then i’ll let it go

or as a matter of fact, why don’t we call it here

is it really worth another four minutes

on something that happened eight years ago

i need to cut down on my drinking at night

but other than that everything’s alright

i mean, please don’t look at my bank account

but other than that it’s nice having

all these new friends around

disconnect for an hour or two

and thankfully not a single thought of you

no more lyrics of losing it

you’re a good guy and i bet he’s a good guy too

i still book it at lorimer

still can’t listen to sæglópur

but in spite of everything

i have never felt more complete

when did i have company

when did walking by classon

get to be so ordinary

and every painful old memory

turned into different

newer and better things

thankfully

Es gibt etwas, das Sie wissen müssen

Noch ein Lied und dann lasse ich es los

oder eigentlich, warum nennen wir es nicht hier

ist es wirklich noch vier minuten wert

über etwas, das vor acht Jahren passiert ist

ich muss nachts weniger trinken

aber ansonsten ist alles in ordnung

Ich meine, bitte schauen Sie nicht auf mein Bankkonto

aber ansonsten ist es schön zu haben

all diese neuen Freunde herum

trennen Sie für ein oder zwei Stunden

und zum Glück kein einziger Gedanke an dich

keine Lyriken mehr davon, es zu verlieren

Du bist ein guter Kerl und ich wette, er ist auch ein guter Kerl

ich buche es immer noch bei lorimer

kann sæglópur immer noch nicht hören

aber trotz allem

Ich habe mich noch nie vollständiger gefühlt

Wann hatte ich Gesellschaft

wann ging ich am Unterricht vorbei

werde so gewöhnlich

und jede schmerzhafte alte Erinnerung

anders geworden

neuere und bessere Sachen

Gott sei Dank