Film - Methos

Film - Methos

  • Erscheinungsjahr: 2020
  • Sprache: Italienisch
  • Dauer: 3:41

Nachfolgend der Liedtext Film Interpret: Methos mit Übersetzung

Liedtext " Film "

Originaltext mit Übersetzung

Film

Methos

Originaltext

E ti sta larga quella felpa

Ma comunque te la metti

Che sei andata via di fretta

Scappi dai tuoi sentimenti

E sognami ogni notte

Io che trovo chiuse tutte le porte

Quella del tuo cuore a me basta

Che ci siamo lasciati e non gli do importanza

E mi ricordo soli in quella strada

Io che ti ho promesso un giorno avrò la luna

E per adesso perdo le chiavi di casa

Solo a te il cuore dopo te mai più nessuna

Una vita che penso «Andre smetti

Di pensare a lei che poi resti a pezzi»

Ma sul cuore c'è inciso il suo nome

Ti giuro non ho occhi per altre persone

RIT:

E per andarmene da qua

Devo andarmene da te

Tu sei la musica per me

Non posso stare senza te X2

Strofa #2:

E tu bevi e bevi

Bevi e bevi

Scaccia via i pensieri e ieri

Non sai dov’eri

E io fumo fumo e fumo

E resto a digiuno

Perché come sto davvero

Non lo sa nessuno

Le coperte che sanno di te

Sanno di noi

Dimmi tu ancora «che vuoi?»

Navigo largo tra il pianto nel letto

Ho ancora le lettere dentro al cassetto

E continuo a sentirmi un gran coglione

E se sta vita è un film hai bruciato il mio copione

Hook:

E per andarmene da qua

Devo andarmene da te

Tu sei la musica per me

Non posso stare senza te

Strofa #3:

Come il fumo mi bruci gli occhi

Hai creato dei ricordi e poi gli hai rimossi

Dimmi come è vivere senza rimorsi

Che vorrei provare a farlo ma ne ho troppi

Ma basta non basta e basta

Siamo come dei rasta

Sigarette per l’ansia

Bombolette per l’asma

Compiti da casa senza data assegnata

Che non farò mai

Ma con i sensi di colpa

Piango un altra volta

Non concludo niente

Senza una risposta

Ma tu stai con lui

E io sto con me

Sopra il mio cuore c'è la polvere

RIT:

E per andarmene da qua

Devo andarmene da te

Tu sei la musica per me

Non posso stare senza te X2

Liedübersetzung

Und das Sweatshirt steht dir gut

Aber trotzdem ziehst du es an

Dass du in Eile gegangen bist

Du rennst vor deinen Gefühlen davon

Und träume jede Nacht von mir

Ich, der alle Türen geschlossen vorfindet

Das von deinem Herzen ist genug für mich

Dass wir uns getrennt haben und ich dem keine Bedeutung beimesse

Und ich erinnere mich, dass sie allein auf dieser Straße waren

Ich, der dir versprochen hat, eines Tages den Mond zu haben

Und vorerst habe ich die Hausschlüssel verloren

Nur dir das Herz nach dir nie wieder jemand

Ein Leben, das ich denke «Andre hör auf

An sie zu denken, die dann in Stücken bleibt"

Aber sein Name ist in sein Herz eingraviert

Ich schwöre, ich habe keine Augen für andere Menschen

RÜCK:

Und um von hier wegzukommen

Ich muss von dir weg

Du bist die Musik für mich

Ich kann nicht ohne dich X2 sein

Vers #2:

Und du trinkst und trinkst

Trinken und trinken

Werfen Sie Ihre Gedanken und gestern weg

Du weißt nicht, wo du warst

Und ich rauche und rauche und rauche

Und ich faste

Denn wie ich wirklich bin

Niemand weiß es

Die Decken, die über dich Bescheid wissen

Sie wissen von uns

Sag mir nochmal "was willst du?"

Ich segele weit zwischen Weinen im Bett

Ich habe die Briefe noch in der Schublade

Und ich fühle mich immer noch wie ein großer Idiot

Und wenn dieses Leben ein Film ist, hast du mein Drehbuch verbrannt

Haken:

Und um von hier wegzukommen

Ich muss von dir weg

Du bist die Musik für mich

Ich kann nicht ohne dich leben

Vers #3:

Wie der Rauch meine Augen brennt

Sie haben Erinnerungen erstellt und sie dann entfernt

Sag mir, wie es ist, ohne Reue zu leben

Das würde ich gerne ausprobieren, aber ich habe zu viele

Aber genug ist nicht genug und das war's

Wir sind wie Rastas

Zigaretten gegen Angst

Asthmakanister

Hausaufgaben ohne zugewiesenes Datum

Was ich nie tun werde

Aber mit Schuldgefühlen

Ich weine wieder

Ich beende nichts

Ohne Antwort

Aber du bleibst bei ihm

Und ich bleibe bei mir

Über meinem Herzen ist Staub

RÜCK:

Und um von hier wegzukommen

Ich muss von dir weg

Du bist die Musik für mich

Ich kann nicht ohne dich X2 sein

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.