Brothers -

You look coldly at your brother

You see — how poverty takes his sigh away

Though you have all that you need to live

You don’t want to see a brother’s pain…

Oh!

Is it so hard?

To realize!!!

all that we do for others…

shows who we really are …

… are we brothers?!

Ref.

Oh!

Cold your eyes are

(cold your heart)

shadow lurks in

(the selfish mind)

brother suffers

(just beside)

don’t you see that ?!?

…don't turn a blind eye.

You look coldly at your brother

You see — how poverty takes his breath

Though you have all that you need to live

You don’t want to see a brother’s pain…

Please!

There’s another hand!

Lonely branch to the sky…

crying for help!

Watch!

There’s another soul.

do you see your brother?

He dies alone!!!

…your brother…

…your brother…

…your brother…

Du siehst deinen Bruder kalt an

Siehst du – wie Armut ihm den Atem raubt

Obwohl Sie alles haben, was Sie zum Leben brauchen

Du willst nicht den Schmerz eines Bruders sehen …

Oh!

Ist es so schwer?

Um festzustellen!!!

alles was wir für andere tun…

zeigt, wer wir wirklich sind …

… sind wir Brüder?!

Ref.

Oh!

Kalt sind deine Augen

(kalt dein Herz)

Schatten lauert herein

(der egoistische Verstand)

Bruder leidet

(gleich daneben)

siehst du das nicht?!?

… schau nicht weg.

Du siehst deinen Bruder kalt an

Siehst du – wie Armut ihm den Atem raubt

Obwohl Sie alles haben, was Sie zum Leben brauchen

Du willst nicht den Schmerz eines Bruders sehen …

Bitte!

Da ist eine andere Hand!

Einsamer Ast zum Himmel…

um Hilfe schreien!

Betrachten!

Es gibt eine andere Seele.

siehst du deinen bruder?

Er stirbt allein!!!

…dein Bruder…

…dein Bruder…

…dein Bruder…