Poppy Fields - Mia Doi Todd

I scrub my blackened feet

Scrape off the caked on grime of the street

I wash my hands and face

Of the Worldly soot that accumulate

In the day-in day-out farcical strife

In the humdrum of everyday life

And I enter my home clean

Step up to the hearth I’ve deemed my own

I sit down on the bidet

And shower my flower of the decay

That sets in when she lets in a guest

For recreation no creation, her slight protest

And I enter my bed clean

Lay down my head and dream of another world

The desert springs to life

The golden chaparral gives up her rights

To poppy fields for miles

And purple lupin lavender behind

Another world

Waking with the sun

The poppy petals peel back to open

And turn the hills orange

To start another cycle of seasons

Another world

We dance as whooping cranes

Who once again have found their lifetime mates

We bound across the plains

Roll down slopes, fill our white coats with stains

Of another world

We come to rest as one

At the bottom of the hill, start to make love

We lean against the earth

Rocking back and forth and back and forth, back and forth

Another world

Under a wild sky setting sun

We ride the waves towards something still to come

Another world

Ich schrubbe meine schwarzen Füße

Kratze den verkrusteten Schmutz von der Straße ab

Ich wasche meine Hände und mein Gesicht

Von dem weltlichen Ruß, der sich ansammelt

Im tagein tagaus lächerlichen Streit

In der Eintönigkeit des Alltags

Und ich betrete mein Zuhause sauber

Steigen Sie zu dem Herd, den ich als meinen eigenen betrachte

Ich setze mich auf das Bidet

Und überschütte meine Blume des Verfalls

Das setzt ein, wenn sie einen Gast hereinlässt

Zur Erholung keine Schöpfung, ihr leichter Protest

Und ich betrete mein Bett sauber

Lege meinen Kopf hin und träume von einer anderen Welt

Die Wüste erwacht zum Leben

Die goldene Chaparral gibt ihre Rechte auf

Meilenweit zu Mohnfeldern

Und lila Lupinenlavendel dahinter

Eine andere Welt

Mit der Sonne aufwachen

Die Mohnblätter schälen sich nach hinten, um sich zu öffnen

Und färbe die Hügel orange

Um einen weiteren Saisonzyklus zu starten

Eine andere Welt

Wir tanzen als Schreikraniche

Die wieder einmal ihre Lebensgefährten gefunden haben

Wir gingen über die Ebenen

Rollen Sie Hänge hinunter, füllen Sie unsere weißen Mäntel mit Flecken

Von einer anderen Welt

Wir kommen als Eins zur Ruhe

Fangen Sie am Fuße des Hügels an, Liebe zu machen

Wir lehnen uns an die Erde

Schaukeln hin und her und hin und her, hin und her

Eine andere Welt

Unter einem wilden Himmel untergehende Sonne

Wir reiten auf den Wellen zu etwas, das noch kommen wird

Eine andere Welt