Nachfolgend der Liedtext Ohio Interpret: Michael Fitzpatrick mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Michael Fitzpatrick
Why oh why oh why oh
Why did I ever leave Ohio?
Why did I wander
To find what lies yonder
When life was so cozy at home?
Wandering while I wander
Why did I fly
Why did i roam?
Oh why oh why oh did i leave ohio?
Maybe id better go
O-H-I-O (home)
Maybe id better go
Home
Now listen Eileen,
Ohio was stifling
We just couldnt wait to get outta the place!
With ma saying «Ruth, what, no dates for this evening?»
And pops with «Eileen, do be home dear by ten.»
(Both) EUUGH
Those gossipy neighbors,
And everyone yacking «Whos going with who?»
And dating those drips that I’ve know since I’m four!
The Kiwanis club dance
On the basket ball floor!
Cousin Maude with with her lectures on sin
(Both) What a bore!
Jerry Black!
Cousin Min!
Ezra Nye!
Hannah Finn!
Just Hopeless!
Babbity!
Stuffy!
Provincial!
THANK HEAVEN WE’RE FREE!
Why oh why oh why oh?
Why did we ever leave Ohio?!
Wondering while we wander
Why did we fly
Why did we roam?
Oh why oh why oh did we leave Ohio?
Maybe we’d better go
O-H-I-O (Home)
Maybe we’d better go…
Home
Warum oh warum oh warum oh
Warum habe ich Ohio jemals verlassen?
Warum bin ich gewandert
Zu finden, was dort drüben liegt
Als das Leben zu Hause so gemütlich war?
Wandern, während ich wandere
Warum bin ich geflogen
Warum habe ich geroamt?
Oh warum oh warum oh habe ich Ohio verlassen?
Vielleicht sollte ich besser gehen
O-H-I-O (Zuhause)
Vielleicht sollte ich besser gehen
Zuhause
Jetzt hör zu, Eileen,
Ohio war erstickend
Wir konnten es kaum erwarten, den Ort zu verlassen!
Mit Mama, die sagt: „Ruth, was, keine Verabredungen für heute Abend?“
Und knallt mit «Eileen, sei um zehn zu Hause.»
(Beide) EUUGH
Diese geschwätzigen Nachbarn,
Und alle kläffen «Wer geht mit wem?»
Und mit diesen Trotteln ausgehen, die ich kenne, seit ich vier bin!
Der Kiwanis-Clubtanz
Auf dem Basketballboden!
Cousine Maude mit ihren Vorträgen über Sünde
(beide) Was für eine Langeweile!
Jerry Schwarz!
Cousine Min!
Esra Nye!
Hanna Finn!
Einfach hoffnungslos!
Baby!
Stickig!
Provinziell!
DANKE DEM HIMMEL, WIR SIND FREI!
Warum oh warum oh warum oh?
Warum haben wir Ohio jemals verlassen?!
Wundern uns, während wir umherwandern
Warum sind wir geflogen?
Warum sind wir umhergewandert?
Oh warum oh warum oh haben wir Ohio verlassen?
Vielleicht sollten wir besser gehen
O-H-I-O (Zuhause)
Vielleicht sollten wir besser gehen …
Zuhause
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.