Beginnings -

Hard times have come upon us like the fruit from some bad seed

So we stand here, we wring our hands while all our dreams just bleed

No one ever knows the why or how: They say, «It just happened that way.»

Now, on our knees, we beg for rescue — for someone to save the day

Oh, oh we want a new beginning

This could be the time to start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you inside your heart

The sacred things on earth are dying and they may soon disappear

And in the darkness of their passing we will know our greatest fears

Too many lies and too much hatred — lifetimes of great suffering and pain

Can’t we find the way of truth and love — can we find paradise again?

I am not the voice of this desperate land

I’m just one more soul who’s lost in the desert sand

There are so many things I can’t figure out;

I must be a simple man

Though what I don’t know would fill the seas, there is one thing I understand:

Oh, oh we want a new beginning

This could be the time to start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you

Oh, oh we want a new beginning

Hope, not fear will help us start

Oh, oh a world of beginnings

Is waiting for you, is waiting for you

Is waiting for you inside your heart

Schwere Zeiten sind über uns gekommen wie die Frucht einer schlechten Saat

Also stehen wir hier, wir ringen unsere Hände, während all unsere Träume nur bluten

Niemand weiß jemals, warum oder wie: Sie sagen: „Es ist einfach so passiert.“

Jetzt, auf unseren Knien, bitten wir um Rettung – nach jemandem, der den Tag rettet

Oh, oh, wir wollen einen Neuanfang

Dies könnte der richtige Zeitpunkt sein, um damit anzufangen

Oh, oh eine Welt der Anfänge

Wartet in deinem Herzen auf dich

Die heiligen Dinge auf der Erde sterben und könnten bald verschwinden

Und in der Dunkelheit ihres Todes werden wir unsere größten Ängste kennen

Zu viele Lügen und zu viel Hass – Leben voller Leid und Schmerz

Können wir nicht den Weg der Wahrheit und Liebe finden – können wir das Paradies wieder finden?

Ich bin nicht die Stimme dieses verzweifelten Landes

Ich bin nur eine weitere Seele, die sich im Wüstensand verirrt hat

Es gibt so viele Dinge, die ich nicht herausfinden kann;

Ich muss ein einfacher Mann sein

Obwohl das, was ich nicht weiß, die Meere füllen würde, gibt es eine Sache, die ich verstehe:

Oh, oh, wir wollen einen Neuanfang

Dies könnte der richtige Zeitpunkt sein, um damit anzufangen

Oh, oh eine Welt der Anfänge

Wartet auf Dich

Oh, oh, wir wollen einen Neuanfang

Hoffen, nicht Angst hilft uns beim Start

Oh, oh eine Welt der Anfänge

Wartet auf dich, wartet auf dich

Wartet in deinem Herzen auf dich