Little One -

Little one, moccasin flower

Fragrant and beautiful, just nodding in the breeze

You’re a sacred gift, like precious berries

Full of life and color, love and joy and peace

Little one, a wren that’s singing

As she makes her nest where the pretty cattails bloom

My little one, there’s so much you need to know

And my little Waabooz, there is much I learn from you

Little one, I would shelter you and protect you from the storm

But little one, you must learn how to make it on your own

Little one, a cub asleep in the sun

Grown-up days are coming, oh they’re coming much too soon

So little one, just like the birch tree

You must learn to bend so the wind won’t break you

My little one, I give to you everything I have to give

My little one, I give it all to you so that you will live.

Little one, there’ll be times of pain

But some days will warm you with joy and hope and love

Just remember all that I taught you

Do your best and trust the Sacred One Above

My little one, I would shelter you and protect you from the storm

But little one, you must know how to make it on your own

My little one, I give to you everything I have to give

My little one, I give it all to you so you will live.

My little one, moccasin flower

You’re fragrant and beautiful, just nodding in the breeze…

Copyright 2003 Michael Jacobs/sacred nation productions

Kleiner, Mokassinblume

Duftend und schön, einfach im Wind nickend

Du bist ein heiliges Geschenk, wie kostbare Beeren

Voller Leben und Farbe, Liebe und Freude und Frieden

Kleiner, ein Zaunkönig, der singt

Wie sie ihr Nest baut, wo die hübschen Rohrkolben blühen

Mein Kleiner, es gibt so viel, was du wissen musst

Und mein kleiner Waabooz, ich lerne viel von dir

Kleiner, ich würde dich beschützen und dich vor dem Sturm beschützen

Aber Kleiner, du musst lernen, wie man es selbst macht

Kleiner, ein Junges, das in der Sonne schläft

Die Tage der Erwachsenen kommen, oh, sie kommen viel zu früh

So klein, genau wie die Birke

Sie müssen lernen, sich zu beugen, damit der Wind Sie nicht bricht

Mein Kleiner, ich gebe dir alles, was ich zu geben habe

Mein Kleiner, ich gebe dir alles, damit du lebst.

Kleiner, es wird Zeiten des Schmerzes geben

Aber manche Tage werden dich mit Freude und Hoffnung und Liebe erwärmen

Erinnere dich einfach an alles, was ich dir beigebracht habe

Gib dein Bestes und vertraue dem Heiligen da oben

Mein Kleiner, ich würde dich beschützen und dich vor dem Sturm beschützen

Aber Kleiner, du musst wissen, wie man es alleine schafft

Mein Kleiner, ich gebe dir alles, was ich zu geben habe

Mein Kleiner, ich gebe dir alles, damit du lebst.

Meine Kleine, Mokassinblume

Du bist duftend und schön, nickst nur im Wind ...

Copyright 2003 Michael Jacobs/Sacred Nation Productions