Prodigal -

Prodigal

I have walked these dusty roads so long

That the burning sun scorched my soul

It seems like forever since I was clean

And I can’t recall when I felt whole

I’m looking for shelter — any shelter I can find

‘Cause I’ve never been this much alone

Although I’ve traveled the great wide world

There’s nowhere that felt even close to home

Can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

The dog days are so much shorter now,

While the long nights turned to bitter cold

The world changes faster while it stays the same

And all that I have done is grow old

So can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

What has become of the man I used to be?

I’m a stranger in an even stranger land

The comfort of promise — of a future and a hope

Have all just slipped right through my hands

But can you show me where to go?

Can you help me find the way?

Can you make me understand what went wrong?

Can you tell me what to do and where I go from here?

Can you take me to a place where I belong?

Can you take me to a place where I feel strong?

Can you take me to the place where I belong?

Verschwenderisch

Ich bin so lange auf diesen staubigen Straßen gegangen

Dass die brennende Sonne meine Seele versengt hat

Es kommt mir wie eine Ewigkeit vor, seit ich clean war

Und ich kann mich nicht erinnern, wann ich mich ganz gefühlt habe

Ich suche einen Unterschlupf – jeden Unterschlupf, den ich finden kann

Weil ich noch nie so viel allein war

Obwohl ich die große weite Welt bereist habe

Es gibt keinen Ort, der sich auch nur annähernd wie zu Hause anfühlt

Können Sie mir zeigen, wohin ich gehen soll?

Können Sie mir helfen, den Weg zu finden?

Können Sie mir erklären, was schief gelaufen ist?

Können Sie mir sagen, was ich tun soll und wohin ich von hier aus gehen soll?

Können Sie mich an einen Ort bringen, an den ich gehöre?

Die Hundetage sind jetzt so viel kürzer,

Während die langen Nächte bitterkalt wurden

Die Welt ändert sich schneller, während sie gleich bleibt

Und alles, was ich getan habe, ist alt geworden

Kannst du mir also zeigen, wohin ich gehen soll?

Können Sie mir helfen, den Weg zu finden?

Können Sie mir erklären, was schief gelaufen ist?

Können Sie mir sagen, was ich tun soll und wohin ich von hier aus gehen soll?

Können Sie mich an einen Ort bringen, an den ich gehöre?

Was ist aus dem Mann geworden, der ich einmal war?

Ich bin ein Fremder in einem noch fremderen Land

Der Trost der Verheißung – einer Zukunft und einer Hoffnung

Sind mir einfach alle durch die Hände geglitten

Aber kannst du mir zeigen, wohin ich gehen soll?

Können Sie mir helfen, den Weg zu finden?

Können Sie mir erklären, was schief gelaufen ist?

Können Sie mir sagen, was ich tun soll und wohin ich von hier aus gehen soll?

Können Sie mich an einen Ort bringen, an den ich gehöre?

Kannst du mich an einen Ort bringen, an dem ich mich stark fühle?

Können Sie mich dorthin bringen, wo ich hingehöre?