Safe With Me -

Deep inside of every woman there remains a little girl

She’s still dreaming about fairy tales and a happily-ever-after world

With a big white horse and a noble knight

Coming to the rescue and making it all right

Well, I’m no hero and I’m no saint

I do what I can and I don’t think of what I can’t

But I do hope that I can make you see:

Ooh, baby… your heart is safe with me

Maybe all our dreams come true — then again, maybe not

But there is nothing that can stop me now from giving this everything I’ve got

Though I’m rolling stones up a great big hill

And I’ve failed before, but I will keep on trying still

Well, I’m no genius but I’m no fool

I’ll do anything and everything you need me to

Until you realize — ‘til you believe

Ooh, baby… your heart is safe with me

Your heart is safe with me, I swear

I don’t have much but it’s all yours to share

Your heart is safe with me, it’s true

‘Cause baby… my heart belongs to you

I may be a dreamer but I know what I choose

Without you, precious one, I’ve nothing left to lose

I would give my life just to make you free

‘Cause baby… your heart is safe with me

Oh, lay your pretty head down and close those lovely eyes

And dream the sweetest dreams ‘til the morning light…

Tief in jeder Frau verbleibt ein kleines Mädchen

Sie träumt immer noch von Märchen und einer glücklichen Welt

Mit einem großen Schimmel und einem edlen Ritter

Zur Rettung kommen und alles in Ordnung bringen

Nun, ich bin kein Held und ich bin kein Heiliger

Ich tue, was ich kann, und ich denke nicht an das, was ich nicht kann

Aber ich hoffe, dass ich dich sehen lassen kann:

Ooh, Baby … dein Herz ist bei mir sicher

Vielleicht werden alle unsere Träume wahr – aber vielleicht auch nicht

Aber nichts kann mich jetzt davon abhalten, alles zu geben, was ich habe

Obwohl ich Steine ​​auf einen großen Hügel rolle

Und ich bin schon einmal gescheitert, aber ich werde es immer noch versuchen

Nun, ich bin kein Genie, aber ich bin kein Dummkopf

Ich werde alles und alles tun, was du von mir brauchst

Bis du es erkennst – bis du glaubst

Ooh, Baby … dein Herz ist bei mir sicher

Dein Herz ist bei mir sicher, das schwöre ich

Ich habe nicht viel, aber es gehört dir, es zu teilen

Dein Herz ist bei mir sicher, das stimmt

Denn Baby … mein Herz gehört dir

Ich bin vielleicht ein Träumer, aber ich weiß, was ich wähle

Ohne dich, mein Schatz, habe ich nichts mehr zu verlieren

Ich würde mein Leben geben, nur um dich frei zu machen

Denn Baby … dein Herz ist bei mir sicher

Oh, leg deinen hübschen Kopf hin und schließe diese schönen Augen

Und träume die süßesten Träume bis zum Morgenlicht …