The Blue Bird - Anúna, Michael McGlynn

The lake lay blue below the hill

The lake lay blue below the hill, below the hill

As I looked, there flew across the waters cold and still

A bird whose wings were palest blue

The sky above was blue at last

The sky beneath me blue in blue, was blue in blue

A moment ere the bird had passed

It called as if in a trance he flew

The lake lay blue below the hill

Der See lag blau unter dem Hügel

Der See lag blau unter dem Hügel, unter dem Hügel

Als ich hinsah, flog kalt und still über das Wasser

Ein Vogel, dessen Flügel blassblau waren

Der Himmel darüber war endlich blau

Der Himmel unter mir war blau in blau, war blau in blau

Einen Moment, bevor der Vogel vorbei war

Es rief, als ob er in Trance flog

Der See lag blau unter dem Hügel