FootDown - Michael Penn

In a little while

I’ll forget your name

and with the time we had

I will do the same

'cause I can’t belong

to any future

the past’s a never ending overture

until it’s only now

no matter how

I put my foot down

I want to know my rank

and I want my reward

or I will make a little war

that you can not afford

I don’t mean to be somehow unkind

but the bottom of my heart

is in the backseat

of my mind

it’s a drive with will

I guess until

I put my foot down

I don’t mean to be somehow unkind

but when I put

my best foot forward

something’s left behind

I’m gonna tell you now

I’m going to make a vow

to put my foot down

In kurzer Zeit

Ich werde deinen Namen vergessen

und mit der Zeit, die wir hatten

Ich werde dasselbe tun

weil ich nicht dazugehören kann

für jede Zukunft

die Vergangenheit ist eine nie endende Ouvertüre

bis es nur noch jetzt ist

egal wie

Ich setze meinen Fuß ab

Ich möchte meinen Rang wissen

und ich will meine Belohnung

oder ich werde einen kleinen Krieg führen

die du dir nicht leisten kannst

Ich will nicht irgendwie unfreundlich sein

aber aus tiefstem Herzen

ist auf dem Rücksitz

von meinen Gedanken

es ist ein Antrieb mit Willen

Ich schätze, bis

Ich setze meinen Fuß ab

Ich will nicht irgendwie unfreundlich sein

aber wenn ich lege

mein bester Fuß nach vorne

etwas bleibt zurück

Ich werde es dir jetzt sagen

Ich werde ein Gelübde ablegen

meinen Fuß abzusetzen