This & That - Michael Penn

Well you cut me to the quick

With some kind of abandon

And I’m pouring over every word in my mind

And it isn’t making sense

'cause it’s coming back at random

And I already forgot what I expected to find

So maybe it’s the wrong game

I shut down the replay

Maybe it’s a case of hardness of heart

But I’m down for the count

And there’s got to be someway

To clear out whatever keeps us apart

I’ll do this

And I’ll do that

I’ll be burning canyons for you

I’ll do this

And I’ll do that

And I will wait forever if you’ll be there

Now I haven’t got a chance

If there’s no silver lining

I’m far past the point of doing what’s right

I can still strike the match

That’ll start the mountains shining

There might be something new in that light

I’ll do this

And I’ll do that

I’ll be burning canyons for you

I’ll do this

And I’ll do that

But I can’t wait 'till heaven

I won’t be there…

Nun, du hast mich auf den Punkt gebracht

Mit einer Art Verzicht

Und ich denke über jedes Wort nach

Und es ergibt keinen Sinn

weil es zufällig zurückkommt

Und ich habe bereits vergessen, was ich erwartet hatte

Vielleicht ist es also das falsche Spiel

Ich habe die Wiedergabe beendet

Vielleicht ist es ein Fall von Herzenshärte

Aber ich bin unten für die Zählung

Und es muss irgendwie gehen

Um auszuräumen, was uns voneinander trennt

Ich werde das tun

Und das werde ich tun

Ich werde Schluchten für dich verbrennen

Ich werde das tun

Und das werde ich tun

Und ich werde ewig warten, wenn du da sein wirst

Jetzt habe ich keine Chance

Wenn es keinen Silberstreif am Horizont gibt

Ich bin weit über den Punkt hinaus, das Richtige zu tun

Ich kann immer noch das Streichholz anzünden

Das bringt die Berge zum Leuchten

In diesem Licht könnte es etwas Neues geben

Ich werde das tun

Und das werde ich tun

Ich werde Schluchten für dich verbrennen

Ich werde das tun

Und das werde ich tun

Aber ich kann nicht bis zum Himmel warten

Ich werde nicht da sein…