Everybody Free - Michael W. Smith

The longing in my heart has stirred a faded memory

Of my young heart beating fast behind the willow tree

I was counting out loud, and I only peeked a time or two

And the only purpose in my life was finding you

Singing, «Ollie, Ollie, everybody free!»

Now was I chasing you or were you chasing me?

We all grow up and put away our childhood games

But deep inside I wonder if we really change

«Cause I’m still seeking, though I’ve learned to hide so well

And I can still remember how it felt

Singing, «Ollie, Ollie everybody free!»

Will I ever find someone pursuing me?

And then you caught me by surprise

I found my tears are in your eyes

I hear my heart inside of you

At last I’ve found somebody who

Can free my soul

And love me too

I can’t believe we hide so long and run so well

When all the while we’re aching to be caught and held

But it’s only in surrender that our freedom comes

And so I run abandoned to your waiting arms

Singing, «Ollie, Ollie everybody free!

I belong to you and you belong to me!

…Singin' «Ollie, Ollie, everybody free!»

Die Sehnsucht in meinem Herzen hat eine verblasste Erinnerung geweckt

Von meinem jungen Herz, das schnell hinter dem Weidenbaum schlägt

Ich habe laut gezählt und nur ein oder zwei Mal geguckt

Und der einzige Zweck in meinem Leben war, dich zu finden

Singen «Ollie, Ollie, alle frei!»

War ich jetzt hinter dir her oder warst du hinter mir her?

Wir werden alle erwachsen und legen unsere Kindheitsspiele beiseite

Aber tief im Inneren frage ich mich, ob wir uns wirklich ändern

«Weil ich immer noch suche, obwohl ich gelernt habe, mich so gut zu verstecken

Und ich kann mich noch daran erinnern, wie es sich angefühlt hat

Singen «Ollie, Ollie alle frei!»

Werde ich jemals jemanden finden, der mich verfolgt?

Und dann hast du mich überraschend erwischt

Ich habe festgestellt, dass meine Tränen in deinen Augen sind

Ich höre mein Herz in dir

Endlich habe ich jemanden gefunden, der

Kann meine Seele befreien

Und mich auch lieben

Ich kann nicht glauben, dass wir uns so lange verstecken und so gut laufen

Wenn wir uns die ganze Zeit danach sehnen, gefangen und gehalten zu werden

Aber nur in der Hingabe kommt unsere Freiheit

Und so laufe ich verlassen zu deinen wartenden Armen

Singen: «Ollie, Ollie alle frei!

Ich gehöre dir und du gehörst mir!

…singt «Ollie, Ollie, everyone free!»