
Nachfolgend der Liedtext Troppo amore Interpret: Michele Zarrillo mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Michele Zarrillo
Quasi amore può, tanto amore può, troppo amore può, troppo amore no
Comincia coi dispetti, e un po' di scena, ti invito a cena paghi tu
Se fai così non esco più
Superficiali certo lo eravamo, stavamo insieme, oppure no
Adesso ancora non lo so
Però ci andava bene quel mondo a testa in giù
Peccato che una sera poi non ci è bastato più
E per amarci troppo adesso non ci amiamo più
Quasi amore può, giocare, tanto amore può, cantare, troppo amore può stonare,
troppo amore può, troppo amore può
Ci siamo stretti fino a soffocare
La cena è fredda e non va giù
Il conto non ci torna più
Ma stavamo troppo bene per non pensarci su
Magari ci si odiasse
Un po' di rabbia tira su
Ma per amarci troppo adesso non ci odiamo più
Quasi amore può, sperare, tanto amore può, rischiare, troppo amore può crollare
Troppo amore può, troppo amore no, vedi
Quasi amore può, scaldare, tanto amore può scottare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore può, troppo amore no
Finisce coi difetti e i retroscena
Fingendo un po' con tutti e due
E ognuno sa le cose sue
Lei che mi vuole bene
Lui come dici tu
Il nostro letto è grande
Ma non basterebbe più
Col nostro troppo amore adesso non lo usiamo più
Quasi amore può, stonare, troppo amore può, crollare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore può, troppo amore no, vedi
Quasi amore può, stonare, troppo amore può, crollare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore può.
troppo amore no, vedi
Quasi amore può, stonare, troppo amore può, crollare, troppo amore può scoppiare,
troppo amore no…
(Grazie a xxx per questo testo)
Fast Liebe kann, so viel Liebe kann, zu viel Liebe kann, zu viel Liebe kann nicht
Es beginnt mit dem Trotz und einer kleinen Szene, ich lade dich zum Essen ein, du bezahlst
Wenn du das tust, gehe ich nicht mehr aus
Natürlich waren wir oberflächlich, wir waren zusammen oder nicht
Ich weiß es jetzt immer noch nicht
Aber wir waren in Ordnung mit dieser auf dem Kopf stehenden Welt
Schade, dass es uns dann eines Abends nicht mehr gereicht hat
Und uns zu sehr zu lieben, jetzt lieben wir uns nicht mehr
Fast Liebe kann spielen, so viel Liebe kann singen, zu viel Liebe kann verstimmt sein,
Zu viel Liebe kann, zu viel Liebe kann
Wir umarmten uns, bis wir erstickten
Das Abendessen ist kalt und geht nicht runter
Die Rechnung kommt nie zurück
Aber wir waren zu gut, um nicht darüber nachzudenken
Vielleicht hast du uns gehasst
Ein bisschen Wut macht sich breit
Aber einander zu sehr zu lieben jetzt hassen wir uns nicht mehr
Fast Liebe kann hoffen, so viel Liebe kann riskieren, zu viel Liebe kann zusammenbrechen
Zu viel Liebe kann, zu viel Liebe nicht, seht ihr
Fast kann Liebe aufheizen, so viel Liebe kann brennen, zu viel Liebe kann platzen,
Zu viel Liebe kann, zu viel Liebe nicht
Es endet mit Fehlern und Hintergrundgeschichten
Mit uns beiden ein wenig vorgeben
Und jeder kennt sich aus
Sie, die mich liebt
Er, wie Sie sagen
Unser Bett ist groß
Aber es würde nicht mehr reichen
Mit unserer zu großen Liebe benutzen wir es jetzt nicht mehr
Fast kann Liebe verstimmt sein, zu viel Liebe kann zusammenbrechen, zu viel Liebe kann zerbrechen
Zu viel Liebe kann, zu viel Liebe nicht, seht ihr
Fast kann Liebe verstimmt sein, zu viel Liebe kann zusammenbrechen, zu viel Liebe kann zerbrechen
Zu viel Liebe kann.
zu viel liebe nein, siehst du
Fast kann Liebe verstimmt sein, zu viel Liebe kann zusammenbrechen, zu viel Liebe kann zerbrechen
zu viel liebe nein...
(Danke an xxx für diesen Text)
Michele Zarrillo • 2017
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.