Everything Is Fixed - Mick Harvey

I saw Jesus in my cell, overnight where he was held

On some trumped up charge we all knew was fixed

I said, «why not take a gun

Take a knife and make a run?»

He said, «they've found new ways to make these charges stick»

He said, «there's no use now, cos everything is fixed»

I said, «why not walk out free?

Why not make a call to me?

Just to stay in touch and let me know you’re well?»

Well, he took me by the hand and said, «son, you don’t

Understand

There’s no clause left in this deal that I can fix

I can’t make one wrong move now, everything is fixed»

He said, «take a deep breath, take another

Make a sound while you still can

Your warm breath will soon be worth its weight in gold

You can leave, but I’m still trapped

And I’ll bet you’ve many breaths left

While I’ve still some life in this cell but my breath is cold

I’ve still some life in this cell but my breath is cold»

«So keep on moving now, keep on moving now

So keep on moving now, keep on moving now

Keep on working for me 'til your bones dry»

My mother took me by the hand

I asked her, «mother, hold me still»

I asked her, «after this will everything be well?»

Well, she had never looked me in the eye

But when she did it was with some surprise

She said, «don't you see that everything fixed is killed?»

She said, «don't you see now that everything fixed is killed?

Whichever way now, darling, everything fixed is killed»

Ich sah Jesus über Nacht in meiner Zelle, wo er festgehalten wurde

Auf eine erfundene Anklage, von der wir alle wussten, dass sie behoben wurde

Ich sagte: „Warum nicht eine Waffe nehmen?

Ein Messer nehmen und losrennen?»

Er sagte: „Sie haben neue Wege gefunden, um diese Anschuldigungen aufrechtzuerhalten.“

Er sagte: „Jetzt hat es keinen Zweck mehr, denn alles ist repariert.“

Ich sagte: „Warum nicht frei rausgehen?

Warum rufen Sie mich nicht an?

Nur um in Kontakt zu bleiben und mich wissen zu lassen, dass es dir gut geht?»

Nun, er nahm mich an der Hand und sagte: „Sohn, tust du nicht

Verstehe

In diesem Deal gibt es keine Klausel mehr, die ich beheben kann

Ich kann jetzt keinen falschen Zug mehr machen, alles ist repariert»

Er sagte: „Atme tief ein, nimm noch einen

Machen Sie ein Geräusch, solange Sie noch können

Ihr warmer Atem wird bald Gold wert sein

Du kannst gehen, aber ich bin immer noch gefangen

Und ich wette, du hast noch viele Atemzüge

Während ich noch etwas Leben in dieser Zelle habe, aber mein Atem ist kalt

Ich habe noch etwas Leben in dieser Zelle, aber mein Atem ist kalt»

«Also beweg dich jetzt weiter, beweg dich jetzt weiter

Also bewege dich jetzt weiter, bewege dich jetzt weiter

Arbeite weiter für mich, bis deine Knochen trocken sind»

Meine Mutter nahm mich an der Hand

Ich bat sie: «Mutter, halte mich still»

Ich fragte sie: „Wird danach alles gut?“

Nun, sie hatte mir noch nie in die Augen gesehen

Aber als sie es tat, war sie etwas überrascht

Sie sagte: „Siehst du nicht, dass alles, was repariert wird, getötet wird?“

Sie sagte: „Siehst du jetzt nicht, dass alles, was repariert ist, getötet wird?

Wie auch immer jetzt, Liebling, alles, was repariert ist, wird getötet»