If Things Could Be Different - Mick Jagger

If things had been different

If only you’d give one more twist of the key

If things would be different

A change in the numbers

If only that message could just be retrieved

If things would be different

If life could be permanent

You’d be a goddess carved on a frieze

If things could be different

You would be sharing your whole life with me

I saw it all, I saw it from afar

I saw it all, I saw it in the stars

I saw it all, I saw it much too late

Coincidence and fate

If things had been different

If only your finger had not pushed delete

I would not be walking down

Down this lonely street

'Cause if things had been different

If only my whole life could be just re-dreamed

'Cause I was born way too soon

Born on the other side of the seas

And if things had been different

We’d spend the fourth of July on the beach

And if things had been different

All of your children would look just like me

I saw it all, I saw it from afar

I saw it all, I saw it from the stars

I saw it all, I saw it much too late

I saw it all, the fingerprints of fate

Wenn die Dinge anders gewesen wären

Wenn Sie nur noch einmal am Schlüssel drehen würden

Wenn es anders wäre

Eine Änderung in den Zahlen

Wenn diese Nachricht nur abgerufen werden könnte

Wenn es anders wäre

Wenn das Leben von Dauer sein könnte

Du wärst eine auf einen Fries gemeißelte Göttin

Wenn es anders sein könnte

Du würdest dein ganzes Leben mit mir teilen

Ich habe alles gesehen, ich habe es aus der Ferne gesehen

Ich habe alles gesehen, ich habe es in den Sternen gesehen

Ich habe alles gesehen, ich habe es viel zu spät gesehen

Zufall und Schicksal

Wenn die Dinge anders gewesen wären

Wenn Ihr Finger nur nicht auf Löschen gedrückt hätte

Ich würde nicht hinuntergehen

Auf dieser einsamen Straße

Denn wenn die Dinge anders gewesen wären

Wenn nur mein ganzes Leben nur neu geträumt werden könnte

Denn ich wurde viel zu früh geboren

Auf der anderen Seite der Meere geboren

Und wenn die Dinge anders gewesen wären

Den vierten Juli verbrachten wir am Strand

Und wenn die Dinge anders gewesen wären

Alle Ihre Kinder würden genauso aussehen wie ich

Ich habe alles gesehen, ich habe es aus der Ferne gesehen

Ich habe alles gesehen, ich habe es von den Sternen gesehen

Ich habe alles gesehen, ich habe es viel zu spät gesehen

Ich habe alles gesehen, die Fingerabdrücke des Schicksals