Down N' Dirty - Mickey Newbury

When the blues got you down

When not a good friend can be found

Grab (?) your hair, put on your shoes

Trek on up downtown

You need that down and dirty honky tonkin' song

You need that down and dirty honky tonkin' song

One night will cheer your heart and cut you to the bone

The key of E, I have found, is just like whiskey

Going down, going out to have some fun

Tonight, to ride down and dirty

Honky tonkin' song

Down and dirty honky tonkin' song

Cut your heart and cheer you to the bone

Cuz when the blues got you down

Not a good friend can be found

Put on your shoes, put on your coat

Trek on up downtown

You need some down and dirty honky tonkin' songs

Down and dirty honky tonkin' songs…

…Cut your heart and cheer you to the bone

Als der Blues dich fertig gemacht hat

Wenn kein guter Freund gefunden werden kann

Greifen (?) Sie sich an den Haaren, ziehen Sie Ihre Schuhe an

Wandern Sie in die Innenstadt

Du brauchst diesen runtergekommenen und dreckigen Honky-Tonkin-Song

Du brauchst diesen runtergekommenen und dreckigen Honky-Tonkin-Song

Eine Nacht wird dein Herz erfreuen und dich bis auf die Knochen treffen

Ich habe herausgefunden, dass die Tonart E genau wie Whiskey ist

Runtergehen, rausgehen, um Spaß zu haben

Heute Nacht, um runter und schmutzig zu reiten

Honky-Tonkin-Lied

Down und dreckiger Honky-Tonkin-Song

Schneiden Sie Ihr Herz und jubeln Sie bis auf die Knochen

Denn als der Blues dich fertig gemacht hat

Es kann kein guter Freund gefunden werden

Zieh deine Schuhe an, zieh deinen Mantel an

Wandern Sie in die Innenstadt

Du brauchst ein paar heruntergekommene und schmutzige Honky-Tonkin-Songs

Down and dirty Honky Tonkin' Songs…

… Schneiden Sie Ihr Herz und jubeln Sie bis auf die Knochen