Miepie -

Mijn Miepie heeft een vogel opgegeten

Nou ja, gegeten niet, maar wel vermoord

't Was me nog niet eerder overkomen

't Is 's nachts gebeurd en ik heb niks gehoord

Mijn Miepie lijkt zo lief en zo zachtmoedig

Maar soms is-ie een rover en een kreng

Hij krijgt van mij toch echt genoeg te eten

Dat dooie lijkje, zo ontzettend eng

Waarom doen poezen van die erge dingen

Dat heeft zo’n vogeltje toch niet verdiend

Ik zou mijn Miep er bijna om gaan haten

Wat ook niet kan, want Miepie is mijn vriend

En mensen moeten van hun vrienden houwen

Maar vrienden doen elkaar toch geen verdriet

Kan ik mijn Miep nou nooit meer echt vertrouwen

Soms denk ik wel es eventjes van niet

Het allerergste kan ik niet vergeten

Hij heeft hem ook nog voor mijn bed gelegd

Mijn vader zei: dat doet-ie als kadootje

Ik wou maar dat-ie dat niet had gezegd

Waarom doen poezen van die erge dingen

Dat heeft zo’n vogeltje toch niet verdiend

Ik zou mijn Miep er bijna om gaan haten

Wat ook niet kan, want Miepie blijft mijn vriend

Meine Miepie hat einen Vogel gefressen

Nun, nicht gegessen, sondern getötet

Das war mir noch nie passiert

Es geschah nachts und ich hörte nichts

Meine Miepie scheint so süß und so sanft

Aber manchmal ist er ein Räuber und eine Schlampe

Er bekommt wirklich genug zu essen von mir

Diese tote Leiche, so unheimlich

Warum tun Katzen so schreckliche Dinge?

Das hat so ein Vogel nicht verdient

Ich würde meine Miep fast dafür hassen

Was auch nicht möglich ist, weil Miepie mein Freund ist

Und Menschen sollten ihre Freunde lieben

Aber Freunde tun einander nicht weh

Ich kann meiner Miep nie wieder so richtig vertrauen

Manchmal denke ich eine Weile nicht

Ich kann das Schlimmste nicht vergessen

Er hat es auch vor mein Bett gestellt

Mein Vater sagte: Das macht er als Geschenk

Ich wünschte, er hätte das nicht gesagt

Warum tun Katzen so schreckliche Dinge?

Das hat so ein Vogel nicht verdient

Ich würde meine Miep fast dafür hassen

Was auch nicht geht, denn Miepie bleibt mein Freund