Mijn Boom -

Bij ons in het dorp staat een prachtige boom

Ze zeggen al honderden jaren

Misschien is het raar

Maar die boom is m’n vriend

Hij mag m’n geheimen bewaren

Hij staat heel alleen op het plein bij de kerk

Ik kan hem verstaan als ie fluistert

De anderen hebben nog nooit iets gehoord

Maar ik denk dat niemand goed luistert

Ik ken hem nou al zoveel jaar

We zwaaien altijd naar elkaar

Als ik naar bed ga kijk ik even

Dag lieve boom, lang zal je leven

De mooiste boom van alle bomen

Mijn boom

Het dorp wordt maar groter

En soms is het vol

Met mensen die komen kamperen

De straat wordt wat breder, eenrichtingsverkeer

Zodat ze ook kunnen parkeren

M’n boom ziet het aan op z’n plek bij de kerk

Het lijkt of ie zacht staat te praten

Hij zucht en het klinkt als een angstig geluid

Hij heeft het al lang in de gaten

Hij kent ons nou al zoveel jaar

Hij weet het al, er dreigt gevaar

Ik zou hem graag bescherming geven

Dag lieve boom, lang zal je leven

De mooiste boom van alle bomen

Mijn boom

Bij ons in het dorp stond een boom in de weg

Die boom bij de kerk moest verdwijnen

Ze kwamen met zagen, met bijlen en touw

Ik riep nog: blijf af, 't is de mijne

Maar niemand die 't hoorde, er kwam zo’n lawaai

Van al die gemene motoren

Hij kraakte, hij schreeuwde, ik hoorde zijn stem

Die klonk nog lang na in mijn oren

Om bomen heb je geen verdriet

Om bomen huilen doe je niet

Toch voel ik telkens tranen komen

Ik zal nog vaak eng van hem dromen

De mooiste boom van alle bomen

Dag boom

In unserem Dorf steht ein schöner Baum

Sie sagen seit Hunderten von Jahren

Vielleicht ist es seltsam

Aber dieser Baum ist mein Freund

Er kann meine Geheimnisse bewahren

Er steht ganz allein auf dem Platz neben der Kirche

Ich kann ihn verstehen, wenn er flüstert

Die anderen haben noch nie etwas gehört

Aber ich glaube nicht, dass jemand sehr gut zuhört

Ich kenne ihn jetzt schon so viele Jahre

Wir winken uns immer zu

Wenn ich ins Bett gehe, schaue ich nach

Tschüss lieber Baum, lange lebst du

Der schönste Baum aller Bäume

Mein Baum

Das Dorf wird größer

Und manchmal ist es voll

Mit Leuten, die campen kommen

Die Straße wird etwas breiter, Einbahnverkehr

Damit sie auch parken können

Mein Baum schaut es an seinem Platz bei der Kirche an

Es scheint, dass er leise spricht

Er seufzt und es klingt wie ein verängstigtes Geräusch

Das ist ihm schon lange bewusst

Er kennt uns jetzt schon so viele Jahre

Er weiß bereits, Gefahr droht

Ich möchte ihm Schutz geben

Tschüss lieber Baum, lange lebst du

Der schönste Baum aller Bäume

Mein Baum

In unserem Dorf stand ein Baum im Weg

Der Baum in der Nähe der Kirche musste weg

Sie kamen mit Sägen, Äxten und Seilen

Ich rief: Fass es nicht an, es gehört mir

Aber niemand hat es gehört, da war so ein Lärm

Von all diesen gemeinen Motoren

Er knarrte, er schrie, ich hörte seine Stimme

Es klingelte lange in meinen Ohren

Sie trauern nicht um Bäume

Du schreist nicht nach Bäumen

Trotzdem spüre ich immer wieder Tränen kommen

Ich werde oft beängstigende Träume von ihm haben

Der schönste Baum aller Bäume

Tagesbaum