Good Old Guy - Michael Bloomfield

He was small and he was hungry

He had so many words to say

He came in from off the corner

Where some man told him to stay.

His head hung down, his eyes was driftin'

But they saw everything so clear

He was cool and he didn’t have nuthin'

Never showed a sign of fear.

He didn’t talk to very many

He mostly kept to his self

He was shy and pretty funny

Stayed awhile and then he left.

A few days past is when I saw him

He’d nod to me and I would smile

I think he asked me, «Whoa, Mike, what’s happenin' «I said, «Set down and talk awhile.»

Well he set down and he started rappin'

Everything he said, those words was true

He told of people and the madness

Of the fools and the things they do.

He said:

Some men have lived and learned through living

Some men have learned by seein' true

You cannot judge from what they’re sayin'

It’s real clear from what they do.

He got up, said he felt silly

Said he’d been talkin' a little to long

He did not know his own self truly

Said his right could be my wrong.

I didn’t see him till way, way later

It was all different and he’d not changed

He was small and he looked hungry

I was tired and it’s all so strange.

Er war klein und er hatte Hunger

Er hatte so viele Worte zu sagen

Er kam von der Ecke herein

Wo ein Mann ihm sagte, er solle bleiben.

Sein Kopf hing herunter, seine Augen wanderten

Aber sie sahen alles so klar

Er war cool und er hatte nichts

Hat nie ein Zeichen von Angst gezeigt.

Er hat nicht mit sehr vielen gesprochen

Er blieb meistens für sich

Er war schüchtern und ziemlich lustig

Blieb eine Weile und dann ging er.

Vor ein paar Tagen habe ich ihn gesehen

Er nickte mir zu und ich lächelte

Ich glaube, er hat mich gefragt: „Whoa, Mike, was ist los?“ Ich sagte: „Setz dich hin und rede eine Weile.“

Nun, er setzte sich hin und fing an zu rappen

Alles, was er sagte, diese Worte waren wahr

Er erzählte von Menschen und dem Wahnsinn

Von den Dummköpfen und den Dingen, die sie tun.

Er sagte:

Einige Männer haben gelebt und durch das Leben gelernt

Einige Männer haben gelernt, indem sie die Wahrheit gesehen haben

Sie können nicht beurteilen, was sie sagen

Es ist wirklich klar, was sie tun.

Er stand auf und sagte, er komme sich albern vor

Sagte, er hätte ein bisschen zu lange geredet

Er kannte sich selbst nicht wirklich

Sagte, sein Recht könnte mein Unrecht sein.

Ich habe ihn erst viel, viel später gesehen

Es war alles anders und er hatte sich nicht verändert

Er war klein und sah hungrig aus

Ich war müde und es ist alles so seltsam.