7 & 7 - Mike Dean

Early in the morning

I get up and leave your side

I throw my bag on that chopper

We take off and we fly

Miles out into the Gulf of Mexico

Right over that line where the brown water turns blue

The guys out here joke about Jody

And how he got my girl and gone

But they don’t know us

Nah they don’t know nothing about trust

So 7−6-5−4-3−2-1

And the chopper touches down

Throw my bag back in my truck

And I’m your arms bound

7 days home

7 days gone

I’m just thinking about you

On this production platform

Mark, our crane operator

He had tears in his eyes today

He just stood up on the heliport

Kinda looking out at the waves

He said he missed his baby girl

He only got to see for a couple days

I said we’re almost home buddy Mama’s got her

And a smile went across his face

7 days home

7 days gone

I’m just thinking about you

On this production platform

Well this oilfield career

It’s sure been good to my family

They’re the ones I think about

When it comes time to leave

One day I’ll retire

And my feet won’t leave the land

Until then I got to make a living

I’m a Louisiana man

7 days home

7 days gone

I’m just thinking about you

On this production platform

7 days home

7 days gone

Früh am Morgen

Ich stehe auf und verlasse deine Seite

Ich werfe meine Tasche auf diesen Hubschrauber

Wir heben ab und wir fliegen

Meilenweit hinaus in den Golf von Mexiko

Genau über dieser Linie, wo das braune Wasser blau wird

Die Jungs hier draußen scherzen über Jody

Und wie er mein Mädchen bekommen hat und gegangen ist

Aber sie kennen uns nicht

Nein, sie wissen nichts über Vertrauen

Also 7-6-5-4-3-2-1

Und der Hubschrauber setzt auf

Schmeiß meine Tasche zurück in meinen Truck

Und ich bin deine Arme gefesselt

7 Tage zu Hause

7 Tage weg

Ich denke nur an dich

Auf dieser Produktionsplattform

Mark, unser Kranführer

Er hatte heute Tränen in den Augen

Er stand einfach auf dem Hubschrauberlandeplatz auf

Ich schaue irgendwie auf die Wellen

Er sagte, er vermisse sein kleines Mädchen

Er durfte nur ein paar Tage sehen

Ich sagte, wir sind fast zu Hause, Kumpel Mama hat sie

Und ein Lächeln ging über sein Gesicht

7 Tage zu Hause

7 Tage weg

Ich denke nur an dich

Auf dieser Produktionsplattform

Nun, diese Ölfeldkarriere

Es hat meiner Familie sicher gut getan

Sie sind diejenigen, an die ich denke

Wenn es Zeit ist zu gehen

Eines Tages werde ich in Rente gehen

Und meine Füße werden das Land nicht verlassen

Bis dahin muss ich meinen Lebensunterhalt verdienen

Ich bin ein Louisiana-Mann

7 Tage zu Hause

7 Tage weg

Ich denke nur an dich

Auf dieser Produktionsplattform

7 Tage zu Hause

7 Tage weg