Atchafalaya - Mike Dean

You’re big and you’re muddy

and you roll really hard

nothing can rest in your way

trees rob your bank

and make a driftwood getaway

I’ve seen a whitetail buck

swim all the way across

bald eagle take a fish from you

way back in sixties

fifty thousand hippies partied here

for a week or two

and the blues, when I’ve got 'em

I toss «em into your brown water

and it frees my mind

Lord, it takes me higher

Atchafalaya

The Indians had great respect for you

saw you as a powerful thing

you bring life with your current headed toward the Gulf

help everybody make a living

They’re always messing with you

a few miles up north

where you break from the Red and Mississippi

when will those engineers realize

the river makes her own levees?

and the blues, when I’ve got 'em

I toss «em into your brown water

and it frees my mind

Lord, it takes me higher

Atchafalaya

Du bist groß und schlammig

und du rollst wirklich hart

nichts kann dir im Weg stehen

Bäume rauben Ihre Bank

und machen Sie einen Treibholzurlaub

Ich habe einen Weißwedelbock gesehen

ganz durchschwimmen

Weißkopfseeadler nimmt einen Fisch von dir

weit zurück in den sechziger Jahren

50.000 Hippies feierten hier

für ein oder zwei Wochen

und den Blues, wenn ich sie habe

Ich werfe sie in dein braunes Wasser

und es befreit meinen Geist

Herr, es bringt mich höher

Atchafalaya

Die Indianer hatten großen Respekt vor dir

sah dich als eine mächtige Sache

du bringst Leben mit deiner Strömung, die auf den Golf zusteuert

allen helfen, ihren Lebensunterhalt zu verdienen

Sie legen sich immer mit dir an

ein paar Meilen weiter nördlich

wo Sie von Red und Mississippi abbrechen

Wann werden diese Ingenieure das erkennen?

der Fluss macht seine eigenen Deiche?

und den Blues, wenn ich sie habe

Ich werfe sie in dein braunes Wasser

und es befreit meinen Geist

Herr, es bringt mich höher

Atchafalaya