Middle Ground - Mike Dean

I kissed her goodbye

watched her roll of on those four bald tires

wiped a tear from my eye

just in time to see her daddy smile

Football star on a state champ team

I guess it don’t really mean anything

once you hang your gear up in the locker for good

Ain’t no middle ground

in this old money and white trash town

a kid like me will never kick any doors down

every Friday morning

I watch that Greyhound roll on

I’m just trying to find my way gone

Daddy joined the Army

he was only seventeen

came back here after four years in Germany

every night he drinks a beer

wonders why he came back here

I was voted most likely to do nothing at all

I look around and I don’t see any walls

what would keep a young man here?

It’s a mystery to me

Ain’t no middle ground

in this old money and white trash town

a kid like me will never kick any doors down

every Friday morning

I watch that Greyhound roll on

I’m just trying to find my way gone

One fine morning that old dog will pull up

air brakes will squeak

up come the dust

door will swing open

I’ll find my seat

and tear off the chains

that this towns got on me

Ain’t no middle ground

in this old money and white trash town

since graduation I’ve been wondering

what the hell to do now

every Friday morning

I watch that Greyhound roll on

I’m just trying to find my way gone

Ich küsste sie zum Abschied

sah zu, wie sie auf diesen vier kahlen Reifen davonrollte

wischte mir eine Träne aus dem Auge

gerade rechtzeitig, um ihren Daddy lächeln zu sehen

Fußballstar in einem Landesmeisterteam

Ich denke, es hat nicht wirklich etwas zu bedeuten

sobald Sie Ihre Ausrüstung endgültig im Schließfach aufgehängt haben

Ist kein Mittelweg

in dieser alten Geld- und weißen Müllstadt

Ein Kind wie ich wird niemals Türen eintreten

jeden Freitagmorgen

Ich sehe zu, wie dieser Greyhound weiterrollt

Ich versuche nur, meinen weg zu finden

Daddy trat der Armee bei

er war erst siebzehn

kam nach vier Jahren in Deutschland hierher zurück

Jeden Abend trinkt er ein Bier

fragt sich, warum er hierher zurückgekommen ist

Ich wurde am ehesten dafür gewählt, überhaupt nichts zu tun

Ich schaue mich um und sehe keine Wände

Was würde einen jungen Mann hier halten?

Es ist mir ein Rätsel

Ist kein Mittelweg

in dieser alten Geld- und weißen Müllstadt

Ein Kind wie ich wird niemals Türen eintreten

jeden Freitagmorgen

Ich sehe zu, wie dieser Greyhound weiterrollt

Ich versuche nur, meinen weg zu finden

Eines schönen Morgens wird dieser alte Hund vorfahren

Druckluftbremsen quietschen

herauf kommt der Staub

Tür wird aufschwingen

Ich werde meinen Platz finden

und die Ketten abreißen

dass diese Städte mich angemacht haben

Ist kein Mittelweg

in dieser alten Geld- und weißen Müllstadt

seit dem abschluss frage ich mich

was zum Teufel soll man jetzt tun

jeden Freitagmorgen

Ich sehe zu, wie dieser Greyhound weiterrollt

Ich versuche nur, meinen weg zu finden