Hungry Ghost - Mike Patton, Jean-Claude Vannier

I know quite well you don’t love me

Cannot forsake this dreadful beast

A vampire nomad, a melting snowman

I’m kissing your hand

On full moon days in my stronghold

A lonely child in the corridor

Howling for you

A midnight torture

You are my loving sanguinist

Cannibal ventriloquist

A snowy leopard, a phantom shepherd

Whispering in my ear

I found your grave at the crossroads

Calling my name in empty prose

Can’t stop the moaning, the lovely droning

From the mouth of the hungry ghost

Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi

Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi

Strigoi, strigoi, strigoi, strigoi

Behead the corpse, turn me face down

A clove of garlic in my mouth

Nail in my forehead, heart in two (The afterlife)

Waiting, waiting

Waiting, waiting

Waiting, waiting

For you

Ich weiß ganz genau, dass du mich nicht liebst

Kann dieses schreckliche Biest nicht verlassen

Ein vampirischer Nomade, ein schmelzender Schneemann

Ich küsse deine Hand

An Vollmondtagen in meiner Festung

Ein einsames Kind im Korridor

Für dich heulen

Eine Mitternachtsfolter

Du bist mein liebender Sanguinist

Kannibalen Bauchredner

Ein schneebedeckter Leopard, ein Phantomhirte

Flüstern in mein Ohr

Ich habe dein Grab an der Kreuzung gefunden

Meinen Namen in leerer Prosa rufen

Kann das Stöhnen nicht stoppen, das liebliche Dröhnen

Aus dem Mund des hungrigen Geistes

Strigoi, Strigoi, Strigoi, Strigoi

Strigoi, Strigoi, Strigoi, Strigoi

Strigoi, Strigoi, Strigoi, Strigoi

Enthaupte die Leiche, dreh mich mit dem Gesicht nach unten

Eine Knoblauchzehe in meinem Mund

Nagel in meiner Stirn, Herz in zwei (Das Leben nach dem Tod)

Warten warten

Warten warten

Warten warten

Für Sie