Jumătate - Miki

De multe ori suntem nefericiti

Si ne dorim prea mult.

Ne agitam si suntem grabiti

Uitam sa ne iubim

Dar eu stiu prea bine ca in lumea asta rea

Am nevoie doar de jumatate

Chiar nu as mai vrea nimic

Daca tu mi-ai da…

Jumatate de sarut si un zambet retinut

Jumatate din iubirea ce-ai putea s-o dai cuiva

N-am nevoie de mai mult

JumatateЂ¦

Jumatate de sarut si un zambet retinut

II:

Oamenii imi spun ca nu stiu ce vreau

Eu nu ii ascult

Vor sa ma-nvete ca nu-i de-ajuns

Sau c-ar trebui sa cer mai mult

Dar eu stiu prea bine

Ca raspunsul nu-l au ei

Am nevoie doar de jumatate

Chiar nu as mai vrea nimic

Daca tu mi-ai da…

Jumatate, doar jumatate de sarut,

Atat itЇ cer…

Oft sind wir unglücklich

Und wir wollen zu viel.

Wir sind aufgeregt und in Eile

Wir vergessen, uns zu lieben

Aber das weiß ich nur zu gut in dieser bösen Welt

Ich brauche nur die Hälfte

Ich würde wirklich nichts mehr wollen

Wenn du mir geben würdest...

Ein halber Kuss und ein zurückhaltendes Lächeln

Die Hälfte der Liebe, die man jemandem geben könnte

Mehr brauche ich nicht

Halb

Ein halber Kuss und ein zurückhaltendes Lächeln

II:

Die Leute sagen mir, ich weiß nicht, was ich will

Ich höre nicht auf sie

Sie wollen mir beibringen, dass es nicht genug ist

Oder soll ich mehr verlangen?

Aber ich weiß zu gut

Dass sie keine Antwort haben

Ich brauche nur die Hälfte

Ich würde wirklich nichts mehr wollen

Wenn du mir geben würdest...

Halb, nur ein halber Kuss,

Das ist alles was ich frage...