Sour Days - Millencolin

We wake up lonely

And feeling small

We’re not the only

To see the writing on the wall

We have our coffees

And dump our trash

Like kamikazes

We’re heading for a crash

There’s no going back

We’re on a one way track

Don’t you know that sour days are here to stay?

Some like it salty

Some like it sweeter

Some like it malty

With some oats and a twist of wheat

Some say go plenty

Some want it dry

We sure feel empty

When we fail after every try

There’s no going back

We’re on a one way track

Don’t you know that sour days are here to stay?

So just give in

If your patience’s wearing thin

And just accept that sour days are here to stay

First time will almost taste like shampoo

Second time will still be a bit weird

Third time it starting to grow on you

Soon you’ll check in as a volunteer

To rep the sour days, yeah!

No going back

We’re on a one way track

Don’t you know that sour days are here to stay?

So just give in

For this is not the end

And just accept that sour days are here to stay

There is no going back

Don’t you know that sour days are here to stay?

Yeah

Wir wachen einsam auf

Und sich klein fühlen

Wir sind nicht die Einzigen

Um die Schrift an der Wand zu sehen

Wir haben unseren Kaffee

Und wirf unseren Müll weg

Wie Kamikaze

Wir steuern auf einen Absturz zu

Es gibt kein Zurück

Wir sind auf einer Einbahnstraße

Weißt du nicht, dass saure Tage hier sind, um zu bleiben?

Manche mögen es salzig

Manche mögen es süßer

Manche mögen es malzig

Mit Haferflocken und einem Hauch Weizen

Manche sagen, viel gehen

Manche wollen es trocken

Wir fühlen uns sicher leer

Wenn wir nach jedem Versuch scheitern

Es gibt kein Zurück

Wir sind auf einer Einbahnstraße

Weißt du nicht, dass saure Tage hier sind, um zu bleiben?

Geben Sie also einfach nach

Wenn Ihre Geduld nachlässt

Und akzeptieren Sie einfach, dass die sauren Tage hier bleiben werden

Beim ersten Mal schmeckt es fast wie Shampoo

Das zweite Mal wird immer noch ein bisschen seltsam sein

Beim dritten Mal beginnt es dir zu wachsen

Bald melden Sie sich als Freiwilliger an

Um die sauren Tage zu wiederholen, ja!

Kein Zurück mehr

Wir sind auf einer Einbahnstraße

Weißt du nicht, dass saure Tage hier sind, um zu bleiben?

Geben Sie also einfach nach

Denn dies ist nicht das Ende

Und akzeptieren Sie einfach, dass die sauren Tage hier bleiben werden

Es gibt kein Zurück

Weißt du nicht, dass saure Tage hier sind, um zu bleiben?

Ja