The Downhill Walk - Millencolin

When I was a hyper junior

I hated everything too slow

I did, I did it sooner

and on the to move to go

now chillin' like a senior

taking walks, and playing chess

I seemed at my ensign

with a bill to impress

I’m over 27

not in long I’ll be an antique

wish I could earse 11

but I have matched my peak

my future is like a big scam

and down the road again

guess its all downhill from where I am

now I used to discourage

I used to frown

about thoughts about kids and marriage

and to settle down

of course now I am closer

to the bingo hall

already a proposal

but they’re here to watch me fall

I’m over 27

not in long I’ll be an antique

wish I was still like 7

but I have matched my peak

my future is like a big scam

and down the road again

guess its all downhill from where I am

guess its all downhill from where I am

maybe ageing doesn’t have to be bad

choose my passion now it could be rad

oh no the closer getting through me then

maybe it’ll be cool to be like mom and dad

I’m over 27

not in long I’ll be an antique

soon I might be in heaven

thanks to God I’m not a freak

my future is like a big scam

and down the road again

I guess its all downhill from where I am

I guess its all downhill from where I am

All downhill from where I am

Als ich ein Super-Junior war

Ich hasste alles zu langsam

Ich habe es getan, ich habe es früher getan

und unterwegs

Jetzt chillen wie ein Senior

spazieren gehen und Schach spielen

Ich schien bei meinem Fähnrich zu sein

mit einer zu beeindruckenden Rechnung

Ich bin über 27

nicht mehr lange werde ich eine Antiquität sein

Ich wünschte, ich könnte 11 hören

aber ich habe meinen Höhepunkt erreicht

meine Zukunft ist wie ein großer Betrug

und wieder die Straße hinunter

Schätze, es ist alles bergab von dort, wo ich bin

jetzt habe ich früher entmutigt

Früher habe ich die Stirn gerunzelt

über Gedanken über Kinder und Ehe

und sich niederzulassen

natürlich bin ich jetzt näher dran

in die Bingohalle

bereits ein Vorschlag

aber sie sind hier, um mich fallen zu sehen

Ich bin über 27

nicht mehr lange werde ich eine Antiquität sein

wünschte, ich wäre immer noch wie 7

aber ich habe meinen Höhepunkt erreicht

meine Zukunft ist wie ein großer Betrug

und wieder die Straße hinunter

Schätze, es ist alles bergab von dort, wo ich bin

Schätze, es ist alles bergab von dort, wo ich bin

Vielleicht muss das Altern nicht schlecht sein

wähle jetzt meine Leidenschaft, es könnte radikal sein

oh nein, je näher du dann durch mich kommst

Vielleicht ist es cool, wie Mama und Papa zu sein

Ich bin über 27

nicht mehr lange werde ich eine Antiquität sein

bald bin ich vielleicht im Himmel

Gott sei Dank bin ich kein Freak

meine Zukunft ist wie ein großer Betrug

und wieder die Straße hinunter

Ich schätze, es geht alles bergab von dort, wo ich bin

Ich schätze, es geht alles bergab von dort, wo ich bin

Alles bergab von dort, wo ich bin