Vulcan Ears - Millencolin

In a tiny spaceship, with four legs and a pillow and some sheets,

that’s where my idols always mee, I’d like to be there now.

Trying every night to see a UFO, but in case I don’t, just in case I won’t

I’ve got my fantasy to lean on.

Vulcan eyebrows, vulcan ears, that’s what I dream of, no more sorrow

no more tears, can’t you get me beamed up?

Vulcan logic, vulcan needs, quite bizarre but still a dream

as I’m waiting for that beam.

Bullshit is all we talk on this planet we call earth

since I’m tired of that I’ll take a further step

I think I’ll find my way in space.

In einem winzigen Raumschiff mit vier Beinen und einem Kissen und einigen Laken,

Da treffen sich immer meine Idole, da wäre ich jetzt gerne.

Ich versuche jede Nacht, ein UFO zu sehen, aber falls ich es nicht tue, nur für den Fall, dass ich es nicht werde

Ich habe meine Fantasie, an die ich mich anlehnen kann.

Vulkanische Augenbrauen, vulkanische Ohren, davon träume ich, keine Sorgen mehr

keine Tränen mehr, kannst du mich nicht hochbeamen?

Vulkanische Logik, vulkanische Bedürfnisse, ziemlich bizarr, aber immer noch ein Traum

während ich auf diesen Strahl warte.

Bullshit ist alles, was wir auf diesem Planeten, den wir Erde nennen, reden

da ich es satt habe, gehe ich einen weiteren Schritt

Ich glaube, ich werde mich im Weltraum zurechtfinden.