Too Much Monkey Business - Milli Vanilli

We are here today, Mr. Secretary-General

Determined that no such fate shall befall the United Nations

We are determined that the UN

Should succeed and serve the cause of peace for humankind

So, Mr. Secretary-General, we realize that

(Too much monkey business)

Even in this time of hope

The chance of failure is real

(Too much monkey business)

But this knowledge does not discourage us

(Too much monkey business)

It spurs us on

For the stakes are high

(Too much monkey business)

Do we falter and fail now

And bring down upon ourselves the just anger

(Too much monkey business)

Of future generations?

Or do we continue the work of the founders of this institution?

…and that this place, this floor

Shall be truly the world’s last battlefield?

I think it’s devastating

Really, what’s going on

Some people lack in caring

What’s wrong or right

I think of homeless people

Who beg for food and money

I know the bottom line

Is something ain’t right now

…the chance of failure is real

This knowledge does not discourage us

It spurs us on

Too much monkey business

One has work to do

Too much monkey business

Conquers part of you

…is enshrined and humanity knows war no longer

Wir sind heute hier, Herr Generalsekretär

Entschlossen, dass den Vereinten Nationen kein solches Schicksal widerfahren wird

Wir sind entschlossen, dass die UN

Sollte erfolgreich sein und der Sache des Friedens für die Menschheit dienen

Also, Herr Generalsekretär, das ist uns klar

(Zu viel Affengeschäft)

Auch in dieser Zeit der Hoffnung

Die Wahrscheinlichkeit eines Scheiterns ist real

(Zu viel Affengeschäft)

Aber dieses Wissen entmutigt uns nicht

(Zu viel Affengeschäft)

Es spornt uns an

Denn der Einsatz ist hoch

(Zu viel Affengeschäft)

Schwanken wir und scheitern wir jetzt?

Und den gerechten Zorn über uns bringen

(Zu viel Affengeschäft)

Von zukünftigen Generationen?

Oder setzen wir die Arbeit der Gründer dieser Institution fort?

…und dass dieser Ort, dieser Boden

Soll das wirklich letzte Schlachtfeld der Welt sein?

Ich finde es verheerend

Wirklich, was ist los

Manchen Menschen mangelt es an Fürsorge

Was ist falsch oder richtig

Ich denke an Obdachlose

Die um Essen und Geld betteln

Ich kenne die Quintessenz

Stimmt gerade etwas nicht?

… die Möglichkeit des Scheiterns ist real

Dieses Wissen entmutigt uns nicht

Es spornt uns an

Zu viel Affengeschäft

Man hat zu tun

Zu viel Affengeschäft

Erobert einen Teil von dir

… ist verankert und die Menschheit kennt keinen Krieg mehr