Benke - Milton Nascimento, Leonardo Bretas

Essa canção é o nome de um curumim

Do povo Kampa e é dedicada a todos os

Curumins de todas as raças do mundo

Beija-flor me chamou: olha

Lua branca chegou: na hora

O beija-mar me deu prova

Uma estrela bem nova

Na luminária da mata

Força que vem e renova

Beija-flor de amor me leva

Como o vento levou a folha

Minha mamãe soberana

Minha floresta de jóia

Tu que dás brilho na sombra

Brilhas também lá na praia

Beija-flor me mandou embora

Trabalhar e abrir os olhos

Estrela d'água que molha

Tudo o que ama e chora

Some na curva do rio

Tudo é dentro e fora

Minha floresta de jóia

Tem a água, tem a água

Tem aquela imensidão

Tem a sombra da floresta

Tem a luz do coração

Bem-querer!!!

Dieses Lied ist der Name eines Curumim

Von den Kampa-Leuten und allen gewidmet

Curumine aller Rassen der Welt

Kolibri hat mich gerufen: schau

Weißer Mond angekommen: damals

Der Beija-Mar hat es mir bewiesen

ein sehr junger Stern

An der Lampe im Wald

Kraft, die kommt und erneuert

Kolibri der Liebe nimmt mich

Wie der Wind das Blatt nahm

meine souveräne Mutter

Mein Juwelenwald

Du gibst dem Schatten Glanz

Auch am Strand glitzert es

Kolibri hat mich weggeschickt

Arbeite und öffne deine Augen

Wasserstern, der benetzt

Alles was du liebst und weint

Fügen Sie die Flusskurve hinzu

Alles ist drinnen und draußen

Mein Juwelenwald

Da ist das Wasser, da ist das Wasser

Es hat diese Unermesslichkeit

Es hat den Schatten des Waldes

Es hat das Licht des Herzens

Gute Besserung!!!