
Nachfolgend der Liedtext SALVATION/THE VOID Interpret: Mimi Barks mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Mimi Barks
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time but babe I’ll be fine
They get cautious whn you’re unpredictable trash
No it’s not my fault that thy made me upset
But I got options, in fact—
Take the 38 special and let me forget
Will make them nauseous, fuck these hoes
I don’t give a fuck what’s left
They say my futures bright but I can’t see clear in the daylight
Since we was kids I was drawn to the dark side
And just like this they sing along for the first time
But you can’t make it to the top if you’re afraid of heights
I was walking through the nothing, walking through the nothing
Dazed mind, late nights, all just to feel something
Levitate on higher planes, now I’m crashing
I was walking through the nothing, walking through the nothing
Dazed mind, late nights, all just to feel something
Levitate on higher planes, now I’m crashing
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time but babe I’ll be fine
I just can’t save myself from sinking slowly
Now my soul’s caved in
And tell me would they pray for my comeback?
Coz they loved me way back out on tour
Everything I touch jaded and unholy
Where my meds at?
I’m not feeling right
They never saw but now they listen closely
Coz when it cuts too deep there’s no way back
Oh babe what a time not to be alive
I’m too fucked up for something pure as sunlight
The world’s so damn lonely on the other side
No, I’m not alright
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time but babe I’ll be fine
Oh babe what a time not to be alive
I just can’t feel a thing for the fourth night
I heard they drew my name in the skyline
I guess it’s my time, I just wanna die
Oh Babe, was für eine Zeit, nicht am Leben zu sein
Ich bin zu beschissen für etwas reines wie Sonnenlicht
Auf der anderen Seite ist die Welt so verdammt einsam
Nein, mir geht es nicht gut
Oh Babe, was für eine Zeit, nicht am Leben zu sein
Ich bin zu beschissen für etwas reines wie Sonnenlicht
Auf der anderen Seite ist die Welt so verdammt einsam
Nein, mir geht es nicht gut
Oh Babe, was für eine Zeit, nicht am Leben zu sein
Ich kann die vierte Nacht einfach nichts fühlen
Ich habe gehört, dass sie meinen Namen in die Skyline gezeichnet haben
Ich schätze, es ist meine Zeit, aber Baby, mir wird es gut gehen
Sie werden vorsichtig, wenn du unberechenbarer Müll bist
Nein, es ist nicht meine Schuld, dass du mich verärgert hast
Aber ich habe tatsächlich Optionen –
Nimm das 38er-Special und lass es mich vergessen
Macht ihnen übel, scheiß auf diese Hacken
Es ist mir scheißegal, was übrig bleibt
Sie sagen, meine Zukunft ist hell, aber ich kann bei Tageslicht nicht klar sehen
Seit wir Kinder waren, fühlte ich mich zur dunklen Seite hingezogen
Und genau so singen sie zum ersten Mal mit
Aber Sie können es nicht nach oben schaffen, wenn Sie Höhenangst haben
Ich ging durch das Nichts, ging durch das Nichts
Benommener Geist, lange Nächte, alles nur, um etwas zu fühlen
Schwebe auf höheren Ebenen, jetzt stürze ich ab
Ich ging durch das Nichts, ging durch das Nichts
Benommener Geist, lange Nächte, alles nur, um etwas zu fühlen
Schwebe auf höheren Ebenen, jetzt stürze ich ab
Oh Babe, was für eine Zeit, nicht am Leben zu sein
Ich bin zu beschissen für etwas reines wie Sonnenlicht
Auf der anderen Seite ist die Welt so verdammt einsam
Nein, mir geht es nicht gut
Oh Babe, was für eine Zeit, nicht am Leben zu sein
Ich kann die vierte Nacht einfach nichts fühlen
Ich habe gehört, dass sie meinen Namen in die Skyline gezeichnet haben
Ich schätze, es ist meine Zeit, aber Baby, mir wird es gut gehen
Ich kann mich einfach nicht davor bewahren, langsam zu sinken
Jetzt ist meine Seele eingestürzt
Und sag mir, würden sie für mein Comeback beten?
Weil sie mich auf der Tour schon vor langer Zeit geliebt haben
Alles, was ich berühre, ist abgestumpft und unheilig
Wo sind meine Medikamente?
Ich fühle mich nicht richtig
Sie haben es nie gesehen, aber jetzt hören sie genau hin
Denn wenn es zu tief schneidet, gibt es kein Zurück mehr
Oh Babe, was für eine Zeit, nicht am Leben zu sein
Ich bin zu beschissen für etwas reines wie Sonnenlicht
Auf der anderen Seite ist die Welt so verdammt einsam
Nein, mir geht es nicht gut
Oh Babe, was für eine Zeit, nicht am Leben zu sein
Ich kann die vierte Nacht einfach nichts fühlen
Ich habe gehört, dass sie meinen Namen in die Skyline gezeichnet haben
Ich schätze, es ist meine Zeit, aber Baby, mir wird es gut gehen
Oh Babe, was für eine Zeit, nicht am Leben zu sein
Ich kann die vierte Nacht einfach nichts fühlen
Ich habe gehört, dass sie meinen Namen in die Skyline gezeichnet haben
Ich schätze, es ist meine Zeit, ich will einfach nur sterben
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.