Outside the Gloom - Mindgames

Listen, let’s have a word

from a sentence that we understood

in the context we preferred.

I see that your own way

might be paved with mutual stories,

we discover day by day.

I apologize

if my pompous explanation

gets you right between the eyes

My aim is to explain

all the words we hear entangled

with our feelings that remain.

Here we are outside the gloom

Times of worlds apart

we’re still haunted by the vision

that we carried out by heart.

Past still rings a bell

And the sound of it may ring

through all the stories that we tell.

Don’t say this, don’t say that

While we read each other’s minds

on what we hide during the chat.

Meet my eyes, face to face.

Surprised we hardly said a word,

we understand in any case.

Here we are outside the gloom

Walk the streets, out in town

We can be reached for every second

Everywhere around

Some may speak, but never hear.

Prefer to talk with modern means

beyond the end of near.

Seeing 'em so close, they’re far away.

Thought you felt good in their presence

but you went astray.

Getting in touch with the world outside,

is just a dial away.

Each in our own cocoon in a world’s so wide.

Here we are outside the gloom

All around, the silence screams.

Translating my imagination,

is not as easy as it seems.

Let’s meet up, on waves ahead.

Just like the ones we used to float on,

during simple things we said.

I hear your words on higher ground

and they gain a deeper meaning

by the way they sound.

For the dream we both pursued

made us build a future

since the past is now reviewed.

Here we are outside the gloom

With all those memories

I considered it made sense

To talk to you

The things I’m living for,

my dreams, my hopes, my hidden fears.

I confide it all to you.

Whenever the past has written the wrong lines,

it makes you tell the things you don’t want to say.

Living in silence is an option,

depending on the price you’re willing to pay.

Using a sign, playing a mime,

you’re trying,

to make them understand it without avail.

Whatever you think, whatever you dream,

is distance!

Until you find a way to tell your tale.

With all those memories

I considered it made sense

To talk to you

The things I’m living for,

my dreams, my hopes, my hidden fears.

I confide it all to you.

Sense of security

When we both can share the past

To talk about

Exchanging energies

We’ll find the driving force in us,

, You and I

Hör zu, lass uns ein Wort miteinander sprechen

aus einem Satz, den wir verstanden haben

in dem von uns bevorzugten Kontext.

Ich sehe das auf Ihre eigene Weise

könnte mit gemeinsamen Geschichten gepflastert sein,

entdecken wir Tag für Tag.

Ich entschuldige mich

wenn meine pompöse Erklärung

bekommt Sie direkt zwischen die Augen

Mein Ziel ist es zu erklären

all die Wörter, die wir verschränkt hören

mit unseren Gefühlen, die bleiben.

Hier sind wir außerhalb der Dunkelheit

Zeiten zwischen Welten

Wir werden immer noch von der Vision heimgesucht

die wir auswendig ausgeführt haben.

Die Vergangenheit läutet immer noch eine Glocke

Und der Klang davon kann klingen

durch all die Geschichten, die wir erzählen.

Sag das nicht, sag das nicht

Während wir die Gedanken des anderen lesen

darüber, was wir während des Chats verbergen.

Treffen Sie meine Augen, von Angesicht zu Angesicht.

Überrascht, dass wir kaum ein Wort gesagt haben,

wir verstehen es auf jeden Fall.

Hier sind wir außerhalb der Dunkelheit

Gehen Sie durch die Straßen, draußen in der Stadt

Wir sind für jede Sekunde erreichbar

Überall herum

Manche mögen sprechen, aber nie hören.

Sprechen Sie lieber mit modernen Mitteln

jenseits des Endes von fast.

Wenn man sie so nah sieht, sind sie weit weg.

Dachte, du fühlst dich in ihrer Gegenwart gut

aber du hast dich verirrt.

Mit der Außenwelt in Kontakt treten,

ist nur einen Anruf entfernt.

Jeder in seinem eigenen Kokon in einer so weiten Welt.

Hier sind wir außerhalb der Dunkelheit

Ringsum schreit die Stille.

Übersetzen meiner Fantasie,

ist nicht so einfach, wie es scheint.

Treffen wir uns auf Wellen voraus.

Genau wie die, auf denen wir früher geschwommen sind,

während einfacher Dinge, die wir gesagt haben.

Ich höre deine Worte auf höherem Boden

und sie gewinnen eine tiefere Bedeutung

so wie sie klingen.

Für den Traum, den wir beide verfolgten

hat uns dazu gebracht, eine Zukunft zu bauen

da die Vergangenheit jetzt überprüft wird.

Hier sind wir außerhalb der Dunkelheit

Mit all diesen Erinnerungen

Ich hielt es für sinnvoll

Mit dir sprechen

Die Dinge, für die ich lebe,

meine Träume, meine Hoffnungen, meine verborgenen Ängste.

Ich vertraue dir alles an.

Wann immer die Vergangenheit die falschen Zeilen geschrieben hat,

es bringt dich dazu, Dinge zu sagen, die du nicht sagen willst.

In Stille zu leben ist eine Option,

abhängig von dem Preis, den Sie zu zahlen bereit sind.

Zeichen verwenden, Pantomime spielen,

Du versuchst,

um es ihnen verständlich zu machen, ohne Erfolg.

Was auch immer du denkst, was auch immer du träumst,

ist Entfernung!

Bis Sie einen Weg finden, Ihre Geschichte zu erzählen.

Mit all diesen Erinnerungen

Ich hielt es für sinnvoll

Mit dir sprechen

Die Dinge, für die ich lebe,

meine Träume, meine Hoffnungen, meine verborgenen Ängste.

Ich vertraue dir alles an.

Sicherheitsgefühl

Wenn wir beide die Vergangenheit teilen können

Um darüber zu sprechen

Energien austauschen

Wir werden die treibende Kraft in uns finden,

, Du und ich