Anything Else - Miniature Tigers

I hate myself when I open my eyes

Sunny days feel bankrupt

So I sleep forever

In sweet misery

You were my only good dream

You think that I wanted anything else

Anything other than this

I feel you slipping away from me now

Feel it but what can I do?

Oh

I woke up still drunk with bleach in my hair

I wanted to feel like a stranger

But I just felt like shit

And I dreamt you were here

It’s my fault your love disappeared

Yeah, you think that I wanted anything else

Anything other than this

I feel you slipping away from me now

Feel it but what can I do?

I would’ve never left your life

I feel we were two intertwined

I won’t ever cross your mind

And the way that you’ll stay in mine

I’ll never know why you gave up on us

You think that I wanted anything else

Anything other than this

I feel you slipping away from me now

Feel it but what can I do?

Ich hasse mich selbst, wenn ich meine Augen öffne

Sonnige Tage fühlen sich bankrott an

Also schlafe ich für immer

In süßem Elend

Du warst mein einziger guter Traum

Du denkst, ich wollte etwas anderes

Alles andere als das

Ich spüre, wie du mir jetzt entgleitest

Fühle es, aber was kann ich tun?

Oh

Ich bin immer noch betrunken mit Bleichmittel im Haar aufgewacht

Ich wollte mich wie ein Fremder fühlen

Aber ich fühlte mich einfach beschissen

Und ich habe geträumt, du wärst hier

Es ist meine Schuld, dass deine Liebe verschwunden ist

Ja, du denkst, ich wollte etwas anderes

Alles andere als das

Ich spüre, wie du mir jetzt entgleitest

Fühle es, aber was kann ich tun?

Ich hätte dein Leben nie verlassen

Ich fühle, dass wir zwei miteinander verflochten waren

Ich werde dir nie in den Sinn kommen

Und die Art, wie du in meiner bleibst

Ich werde nie erfahren, warum du uns aufgegeben hast

Du denkst, ich wollte etwas anderes

Alles andere als das

Ich spüre, wie du mir jetzt entgleitest

Fühle es, aber was kann ich tun?