Cleopatra - Miniature Tigers

I was lost in myself and forgot you

Many years had passed;

I grew old without you

You held me down under water.

You’re a bully, a monster

You called the hounds on me.

I told you she’s crazy

Higher up you go.

You had lost me

At the bottom of your spiral, you would crush me

Your music comes from a pearl.

You’re distorted, insane

You brushed the hair from my forehead.

She was back again

Don’t tell me to fuck off.

I’m in love with you still

Don’t write what we have off.

It’s not too late for us

Where is she now?

In the shelter of someone else’s house

Somebody who doesn’t know you like I do

I found shelter from the storm in your fortress

Where many men had gone long before this

She loves with reckless abandon.

You’re a psycho conundrum

You drained the colors from me.

I told you she’s crazy

Don’t tell me to fuck off.

I’m in love with you still

Don’t write what we have off.

It’s not too late for us

Where is she now?

In the shelter of someone else’s house

Somebody who doesn’t know you like I do

I’ll weather the storms for you.

I won’t let you sink too deep

I’ll take all your suffering and place it onto me

Don’t tell me to fuck off.

I’m in love with you still

Don’t write what we have off.

It’s not too late for us

Where is she now?

In the shelter of someone else’s house

Somebody who doesn’t know you like I do

Ich war in mir selbst verloren und habe dich vergessen

Viele Jahre waren vergangen;

Ich bin ohne dich alt geworden

Du hast mich unter Wasser gehalten.

Du bist ein Tyrann, ein Monster

Du hast die Jagdhunde auf mich gerufen.

Ich habe dir gesagt, dass sie verrückt ist

Höher gehst du.

Du hattest mich verloren

Am Ende deiner Spirale würdest du mich zermalmen

Ihre Musik kommt von einer Perle.

Du bist verzerrt, verrückt

Du hast mir die Haare aus der Stirn gebürstet.

Sie war wieder da

Sag mir nicht, ich soll mich verpissen.

Ich bin immer noch in dich verliebt

Schreiben Sie nicht, was wir haben.

Für uns ist es noch nicht zu spät

Wo ist sie jetzt?

Im Schutz eines fremden Hauses

Jemand, der dich nicht so kennt wie ich

Ich habe in deiner Festung Schutz vor dem Sturm gefunden

Wohin viele Männer schon lange vorher gegangen waren

Sie liebt mit rücksichtsloser Hingabe.

Du bist ein Psycho-Rätsel

Du hast mir die Farben entzogen.

Ich habe dir gesagt, dass sie verrückt ist

Sag mir nicht, ich soll mich verpissen.

Ich bin immer noch in dich verliebt

Schreiben Sie nicht, was wir haben.

Für uns ist es noch nicht zu spät

Wo ist sie jetzt?

Im Schutz eines fremden Hauses

Jemand, der dich nicht so kennt wie ich

Ich werde die Stürme für dich überstehen.

Ich werde dich nicht zu tief sinken lassen

Ich werde all dein Leiden nehmen und es auf mich legen

Sag mir nicht, ich soll mich verpissen.

Ich bin immer noch in dich verliebt

Schreiben Sie nicht, was wir haben.

Für uns ist es noch nicht zu spät

Wo ist sie jetzt?

Im Schutz eines fremden Hauses

Jemand, der dich nicht so kennt wie ich