Time Is Distance - Mint Julep

Though I know it’s time to go

I wont meet you in the car

So drive fast and go far

Collect the constellations

You say not to let you go

But I know that what you need

Isn’t the same as holding you

I gave this everything

When I scream out

You’re silent,

Silent

When you raise your voice

I fall apart,

In pieces

You say that time is distance

That I have to take this chance

The endless night above us

Losing sight of our love

You’re so cruel when you’re losing

To mask the things that you are feeling

You broadcast your desperation

With all your cheap flirtations

When I scream out

You’re silent,

Silent

When you raise your voice

I fall apart,

In pieces

Obwohl ich weiß, dass es Zeit ist zu gehen

Ich werde dich nicht im Auto treffen

Also fahre schnell und fahre weit

Sammle die Sternbilder

Du sagst, ich soll dich nicht gehen lassen

Aber ich weiß, was du brauchst

Ist nicht dasselbe wie dich zu halten

Ich habe alles gegeben

Wenn ich schreie

Du schweigst,

Still

Wenn du deine Stimme erhebst

Ich falle auseinander,

In Stücken

Sie sagen, dass Zeit Entfernung ist

Dass ich diese Chance nutzen muss

Die endlose Nacht über uns

Unsere Liebe aus den Augen verlieren

Du bist so grausam, wenn du verlierst

Um die Dinge zu maskieren, die Sie fühlen

Du strahlst deine Verzweiflung aus

Mit all deinen billigen Flirts

Wenn ich schreie

Du schweigst,

Still

Wenn du deine Stimme erhebst

Ich falle auseinander,

In Stücken