Pure - Miocene

Pure - Miocene

  • Erscheinungsjahr: 2000
  • Sprache: Englisch
  • Dauer: 5:41

Nachfolgend der Liedtext Pure Interpret: Miocene mit Übersetzung

Liedtext " Pure "

Originaltext mit Übersetzung

Pure

Miocene

Originaltext

Light/sunlight filters through my eyes/and I can’t see/but I know it’s alone

Pure light/echoes though my mind/like water flows

You trip when you lie to me/cuz I don’t hear you calling, no

And I don’t see your passion no more, no, no

I/want/to be (so pure)

I/need/to breathe (so pure)

I/when I’m walking/when I’m walking backwards

Towards lights and/towards lights and sirens

I didn’t know that/that my heart was dreaming

Or that demons pull me while I write this, while I write this

I/want/to be (so pure)

I/need/to breathe (so pure)

Sealed eyes calling

Feel I’m falling

And I remember I looked in her blue eyes

And I could only see a reflection

I felt like something might really have changed

And I remember how I became as crushed as she was

With just a few words and a kiss I slowly, gently, sickeningly fell deeper into

my nightmare

And it all comes back to me in one blinding moment of clarity

But for now/and in the meantime

All I can feel is myself rising up

Feel myself rising up

No/these dreams of you reflected in my clear eyes

So crystal clear nothing since you stole their colour now

Still I feel these stupid dreams And still I’ll raise my head to look at you

The same stupid insolent way you raised your head to look at me

And still I’ll make you answer the question

Well what a stupid fucking question

What’s the point in searching when this beast won’t sleep?

Wake the fuck up and step through this

Liedübersetzung

Licht/Sonnenlicht fällt durch meine Augen/und ich kann nicht sehen/aber ich weiß, dass es allein ist

Reines Licht/Echos durch meinen Geist/wie Wasser fließt

Du stolperst, wenn du mich anlügst / weil ich dich nicht rufen höre, nein

Und ich sehe deine Leidenschaft nicht mehr, nein, nein

ich/will/sein (so rein)

Ich/muss/atmen (so rein)

ich/wenn ich gehe/wenn ich rückwärts gehe

In Richtung Lichter und/in Richtung Lichter und Sirenen

Ich wusste nicht, dass/dass mein Herz träumte

Oder dass mich Dämonen zerren, während ich das schreibe, während ich das schreibe

ich/will/sein (so rein)

Ich/muss/atmen (so rein)

Versiegelte Augen rufen

Fühle, dass ich falle

Und ich erinnere mich, dass ich in ihre blauen Augen geblickt habe

Und ich konnte nur eine Reflexion sehen

Ich hatte das Gefühl, dass sich wirklich etwas geändert haben könnte

Und ich erinnere mich, wie ich genauso niedergeschlagen wurde wie sie

Mit nur wenigen Worten und einem Kuss fiel ich langsam, sanft und widerlich tiefer hinein

Mein Albtraum

Und alles fällt mir in einem blendenden Moment der Klarheit wieder ein

Aber für jetzt/und in der Zwischenzeit

Alles, was ich fühlen kann, ist, dass ich mich erhebe

Spüre, wie ich aufsteige

Nein/diese Träume von dir spiegelten sich in meinen klaren Augen wider

Also kristallklar nichts, seit du jetzt ihre Farbe gestohlen hast

Immer noch fühle ich diese dummen Träume Und immer noch hebe ich meinen Kopf, um dich anzusehen

Die gleiche dumme, unverschämte Art, wie du deinen Kopf gehoben hast, um mich anzusehen

Und trotzdem werde ich dich dazu bringen, die Frage zu beantworten

Nun, was für eine dumme verdammte Frage

Was bringt es, zu suchen, wenn dieses Biest nicht schläft?

Wach verdammt noch mal auf und geh da durch

Weitere Lieder des Künstlers:

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.