Miq - Elina Duni feat. Gent Rushi, Armend Xhaferi & Enes Bajramliqi, Elina Duni, Armend Xhaferi

Kjo historia e miqësisë sonë

qenka lesh me qime siç i thonë,

se herët a vonë

ne e dimë si përfundon.

Ja ku jemi si gjithmonë,

të strukur në pamundësinë tonë.

Ti hesht, unë këndoj,

ti hesht prapë, unë këndoj…

Nuk e di, jo nuk e di seç shpresoj.

Kjo dashuria është veç një rrugicë qorre,

por unë dua, dua të besoj.

Nuk e di, jo nuk e di seç shpresoj…

Kjo historia e miqësisë sonë

është thjesht gënjeshtër,

është iluzion i mendimeve të mia koti,

kur zemra refuzon të të fshijë

nga kujtesa e saj përgjithmonë.

Sa bukur gënjej veten

kur them se nuk më intereson,

ku je, çfarë bën, a më mendon,

se kë në krahët e tua ti fort po shtrëngon.

Nuk e di, jo nuk e di seç shpresoj.

Kjo dashuria është veç një rrugicë qorre,

por unë dua, dua të besoj.

Diese Geschichte unserer Freundschaft

pelziges Fell, wie sie sagen,

früher oder später

wir wissen, wie es endet.

Hier sind wir wie immer,

kauern in unserer Ohnmacht.

Du schweigst, ich singe,

Du schweigst noch, ich singe…

Ich weiß nicht, nein, ich weiß nicht, ich hoffe.

Diese Liebe ist nur eine Sackgasse,

aber ich will, ich will glauben.

Ich weiß nicht, nein, ich weiß nicht, ich hoffe...

Diese Geschichte unserer Freundschaft

es ist nur eine Lüge

es ist die Illusion meiner müßigen Gedanken,

wenn das Herz sich weigert, dich auszulöschen

aus ihrer Erinnerung für immer.

Wie schön ich mich selbst belüge

wenn ich sage, es ist mir egal

wo bist du, was machst du, denkst du an mich,

wen du in deinen Armen fest drückst.

Ich weiß nicht, nein, ich weiß nicht, ich hoffe.

Diese Liebe ist nur eine Sackgasse,

aber ich will, ich will glauben.