Diferente - Miranda

Diferente - Miranda

  • Erscheinungsjahr: 2018
  • Sprache: Spanisch
  • Dauer: 3:16

Nachfolgend der Liedtext Diferente Interpret: Miranda mit Übersetzung

Liedtext " Diferente "

Originaltext mit Übersetzung

Diferente

Miranda

Originaltext

Un fuego sin oxígeno siempre se va a morir

Una semilla sin agua no va a extender su raíz

Ninguna herida cura sin su cicatriz

Me han faltao' tantas cosas por decir…

Y cuando muera sé que viviré en mis letras

Y que cada noche alguien pensará en mí

No puedo darle sentido a mi existencia

Pero por alguna razón hoy estoy aquí

Como la sequía y la lluvia

Como reír en la penuria

Como la calma y la furia soy yo

Mientras éste lobo aúlla

Cuando las cosas se enturbian

Siento como diluvia y me siento peor

Tengo tanto miedo de que luego no haya nada

Todo pierde sentido si al final solo se acaba

Y si muero qué será de mí mañana

Cuando mi mente se apague y se me pierda la mirada

Llevo una sonrisa dibujada, se me ve en la cara

Hay tantos que me odian, tantos que me aman

Pero sigo estando sólo cada puta madrugada

No me entiendo ni desde que me levanto

Todo me la suda y a la vez me afecta tanto

No me importa ni mi vida ni mi llanto

Ya que guardo tanto dentro que no sé ni lo que guardo

Mátame para que puedas ver

La persona que yo soy, no lo que aparento ser

Nada es tan malo como parece que es porque

Cada día va a volver a amanecer

Dejo huella en cualquiera que me conozca

Y si me conoces entonces lo sabes bien

Aunque en realidad solo hay cuatro que me conozcan

Y que sea de verdad no creo que haya nadie

(No creo que haya nadie)

(No creo que haya nadie)

Despliego las alas y vuelooo…

Despliego las alas y vuelooo…

Despliego las alas y vuelooo…

Despliego las alas y vuelooo…

Se queda pequeño el cielo si vuelo

Se queda pequeño el cielo

Se queda pequeño el cielo si vuelo…

Ódiame o quiéreme eh, que le den al tiempo

Nunca es tarde para decir lo siento

Ni pa' dar un paso y soñar despierto

Despliego las alas y vuelo…

Despliego las alas y vuelo…

Mi mundo interior por segundos crece

Se multiplica como los panes y los peces

Sabes que no tienes lo que te mereces

Me lo he repetido tantas veces

Diferente

Desde antes de que fuese moda creerse diferente

Sois todos iguales no me entiendes

Todos formáis parte de la misma mente

De éste sistema que te miente

Que promete un amor ciego porque somos invidentes

Pero al final lo que recibes son serpientes

Las miradas, los rumores, el veneno que es la gente

Me he quitao' la venda soy consiente

No seáis incoherentes

Valora la vida antes de que llegue la muerte

Liedübersetzung

Ein Feuer ohne Sauerstoff wird immer erlöschen

Ein Same ohne Wasser wird seine Wurzeln nicht ausbreiten

Keine Wunde heilt ohne ihre Narbe

Mir fehlte so vieles zu sagen...

Und wenn ich sterbe, weiß ich, dass ich in meinen Texten weiterleben werde

Und dass jede Nacht jemand an mich denken wird

Ich kann meiner Existenz keinen Sinn geben

Aber aus irgendeinem Grund bin ich heute hier

Wie die Dürre und der Regen

Wie man in Armut lacht

Wie die Ruhe und die Wut, die ich bin

Während dieser Wolf heult

Wenn es matschig wird

Ich fühle mich wie ein Platzregen und mir geht es schlechter

Ich habe solche Angst, dass später nichts sein wird

Alles verliert an Bedeutung, wenn es am Ende einfach endet

Und wenn ich sterbe, was wird morgen aus mir?

Wenn mein Verstand abschaltet und ich meinen Blick verliere

Ich trage ein verzerrtes Lächeln, du kannst es auf meinem Gesicht sehen

Es gibt so viele, die mich hassen, so viele, die mich lieben

Aber ich bin immer noch jeden verdammten Morgen allein

Ich verstehe mich selbst nicht, seit ich aufgestanden bin

Alles bringt mich zum Schwitzen und gleichzeitig berührt es mich so sehr

Ich kümmere mich nicht um mein Leben oder mein Weinen

Da ich so viel in mir behalte, dass ich nicht einmal weiß, was ich behalte

Töte mich, damit du es sehen kannst

Die Person, die ich bin, nicht das, was ich zu sein scheine

Nichts ist so schlimm, wie es scheint, weil

Jeder Tag wird wieder anbrechen

Ich hinterlasse Spuren bei jedem, der mir begegnet

Und wenn du mich kennst, dann kennst du es gut

Obwohl mich in Wirklichkeit nur vier kennen

Und dass es echt ist, glaube ich nicht, dass es jemanden gibt

(Ich glaube nicht, dass es jemanden gibt)

(Ich glaube nicht, dass es jemanden gibt)

Ich breite meine Flügel aus und fliege ...

Ich breite meine Flügel aus und fliege ...

Ich breite meine Flügel aus und fliege ...

Ich breite meine Flügel aus und fliege ...

Der Himmel bleibt klein, wenn ich fliege

Der Himmel bleibt klein

Der Himmel bleibt klein, wenn ich fliege...

Hasse mich oder liebe mich huh, scheiß Zeit

Es ist nie zu spät, sich zu entschuldigen

Nicht einmal einen Schritt zu machen und zu träumen

Ich breite meine Flügel aus und fliege ...

Ich breite meine Flügel aus und fliege ...

Meine innere Welt wächst sekundenschnell

Es vermehrt sich wie die Brote und Fische

Du weißt, dass du nicht hast, was du verdienst

Ich habe es mir so oft wiederholt

Anders

Früher war es Mode zu glauben, dass man anders ist

Ihr seid alle gleich, ihr versteht mich nicht

Ihr seid alle Teil desselben Geistes

Von diesem System, das dich belügt

Das verspricht eine blinde Liebe, weil wir blind sind

Aber am Ende bekommt man Schlangen

Die Blicke, die Gerüchte, das Gift, das sind die Menschen

Ich habe den Verband entfernt, der mir bekannt ist

sei nicht widersprüchlich

Schätze das Leben, bevor der Tod kommt

Neue Texte und Übersetzungen auf der Site:

Über 2 Millionen Songtexte

Lieder in verschiedenen Sprachen

Übersetzungen

Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen

Schnellsuche

Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.