A Lost Cause - Miss Fortune

All I’ve wanted is to let go.

I’ve tried so hard, it’s my downfall.

Just this once, I’m on my knees,

and begging you to trust in what you see in me.

So why can’t I be honest with you?

I just love the feeling of the wrong things I do.

These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,

I beg you to stay.

It’s true that you deserve more than you’ve asked for.

I know that you haven’t forgiven me,

so I should stop being selfish and just let you leave.

All I’ve wanted is to let go.

I’ve tried so hard, it’s my downfall.

Just this once, I’m on my knees,

and begging you to trust in what you see in me.

So what am I supposed to say?

I promised that I’d quit soon, but that didn’t mean today.

These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,

I beg you to stay.

While it’s true that you deserve more than you’ve asked for,

I know that you haven’t forgiven me,

so I should stop being selfish and just let you leave.

Is this what you wanted?

Is this what you need?

Caught up in the wrong things,

they’re catching up with me.

Who am I supposed to be?

I tried to be perfect, but I just couldn’t succeed.

These vices I crave demand their own way, but I need you so badly,

I beg you to stay.

While it’s true that you deserve more than you’ve asked for,

I know that you haven’t forgiven me,

so I should stop being selfish and just let you leave,

but you’re slipping away.

Alles, was ich wollte, ist loszulassen.

Ich habe es so sehr versucht, es ist mein Untergang.

Nur dieses eine Mal bin ich auf meinen Knien,

und flehe dich an, dem zu vertrauen, was du in mir siehst.

Warum kann ich also nicht ehrlich zu Ihnen sein?

Ich liebe einfach das Gefühl der falschen Dinge, die ich tue.

Diese Laster, nach denen ich mich sehne, fordern ihren eigenen Weg, aber ich brauche dich so sehr,

Ich bitte dich zu bleiben.

Es ist wahr, dass du mehr verdienst, als du verlangt hast.

Ich weiß, dass du mir nicht vergeben hast,

also sollte ich aufhören, egoistisch zu sein und dich einfach gehen lassen.

Alles, was ich wollte, ist loszulassen.

Ich habe es so sehr versucht, es ist mein Untergang.

Nur dieses eine Mal bin ich auf meinen Knien,

und flehe dich an, dem zu vertrauen, was du in mir siehst.

Was soll ich also sagen?

Ich habe versprochen, bald aufzuhören, aber das bedeutete nicht heute.

Diese Laster, nach denen ich mich sehne, fordern ihren eigenen Weg, aber ich brauche dich so sehr,

Ich bitte dich zu bleiben.

Es stimmt zwar, dass du mehr verdienst, als du verlangt hast,

Ich weiß, dass du mir nicht vergeben hast,

also sollte ich aufhören, egoistisch zu sein und dich einfach gehen lassen.

Ist es das, was Sie wollten?

Ist das was du brauchst?

In den falschen Dingen gefangen,

sie holen mich ein.

Wer soll ich sein?

Ich habe versucht, perfekt zu sein, aber es ist mir einfach nicht gelungen.

Diese Laster, nach denen ich mich sehne, fordern ihren eigenen Weg, aber ich brauche dich so sehr,

Ich bitte dich zu bleiben.

Es stimmt zwar, dass du mehr verdienst, als du verlangt hast,

Ich weiß, dass du mir nicht vergeben hast,

also sollte ich aufhören egoistisch zu sein und dich einfach gehen lassen,

aber du gehst davon.