Long Live the Heroes -

The sound of Metal — the rebels are born

the volume’s crancking until break of the dawn

we love it loud, so make it loud — stand up and shout

Screaming for Vengeance — we’re calling upon

the Metal Gods of generations to come

to rock the night till early light — they’ll make it right

A voice is calling — we’re under a spell

from Holy Diver and Heaven and Hell

Long live the Heroes — the legends tale standing tall

Long live the Heroes — hands in the air and praise them all

Thunder and Lightning — he gave us so much

that poet’s writing with his own magic touch

he said it all: «The King’s call shall never fall».

No one had ever played that fast on a track

Four Horsemen came and there was no turning back

get down and kneel — you’ll get the feel as hard as steel

Out of the darkness the sound’s breaking through

a wall of madness… so tonight we salute you

Der Sound von Metal – die Rebellen sind geboren

die Lautstärke knallt bis zum Morgengrauen

wir lieben es laut, also mach es laut – steh auf und schrei

Nach Rache schreien – wir fordern

die Metal-Götter kommender Generationen

um die Nacht bis zum Morgengrauen zu rocken – sie werden es richtig machen

Eine Stimme ruft – wir sind verzaubert

von Holy Diver und Heaven and Hell

Lang lebe die Helden – die Legendengeschichte steht hoch im Kurs

Es lebe die Helden – Hände in die Luft und lobe sie alle

Donner und Blitz – er hat uns so viel gegeben

das Schreiben dieses Dichters mit seiner eigenen magischen Note

er hat alles gesagt: «Des Königs Ruf soll niemals fallen».

Noch nie hatte jemand so schnell auf einem Track gespielt

Vier Reiter kamen und es gab kein Zurück mehr

geh runter und knie dich hin – du wirst das Gefühl haben, hart wie Stahl zu sein

Aus der Dunkelheit bricht der Ton durch

eine Wand des Wahnsinns … also grüßen wir dich heute Abend