
Nachfolgend der Liedtext Happy Interpret: Misty Miller mit Übersetzung
Originaltext mit Übersetzung
Misty Miller
I’m so happy today.
Look how wide my smile is.
Look how dry my eyes is.
Look a little closer if you can’t see…
that for once you’re wrong.
Yeah, for once…
I’m happy.
I’ve been sleeping with your friends.
And you’ve been sleeping in your bed.
You were always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
Washed my hair on monday,
Washed my clothes on tuesday,
I haven’t brushed my hair…
In the afternoon air like you said I should.
So for once, can’t you see?
I’m feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
These are the glasses,
that you told me to wear.
These are the rose tainted glasses,
that you will wear.
Take off your…
take off your shades and let’s stare
Aaaare you okay?
Waaaaaay too much?
About a little look,
A little touch.
Noooooo…
What I’m doing is feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
We don’t talk about it.
No.I'm so happy today.
Look how wide my smile is.
Look how dry my eyes is.
Look a little closer if you can’t see…
that for once you’re wrong.
Yeah, for once…
I’m happy.
I’ve been sleeping with your friends.
And you’ve been sleeping in your bed.
You were always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
Washed my hair on monday,
Washed my clothes on tuesday,
I haven’t brushed my hair…
In the afternoon air like you said I should.
So for once, can’t you see?
I’m feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
These are the glasses,
that you told me to wear.
These are the rose tainted glasses,
that you will wear.
Take off your…
take off your shades and let’s stare
Aaaare you okay?
Waaaaaay too much?
About a little look,
A little touch.
Noooooo…
What I’m doing is feeling good.
Sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
I’ve been sleeping with your friends.
And you were sleeping in your bed.
You we’re always in my head…
But we don’t talk about it.
We don’t talk about it.
No.
Ich bin heute so glücklich.
Schau, wie breit mein Lächeln ist.
Schau, wie trocken meine Augen sind.
Schauen Sie etwas genauer hin, wenn Sie nicht sehen können …
dass du dich ausnahmsweise mal irrst.
Ja, für einmal…
Ich bin glücklich.
Ich habe mit deinen Freunden geschlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du warst immer in meinem Kopf …
Aber wir sprechen nicht darüber.
Ich habe mit deinen Freunden geschlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du, wir sind immer in meinem Kopf…
Aber wir sprechen nicht darüber.
Am Montag meine Haare gewaschen,
Am Dienstag meine Wäsche gewaschen,
Ich habe meine Haare nicht gebürstet…
In der Nachmittagsluft, wie du gesagt hast, sollte ich.
Kannst du es ausnahmsweise mal nicht sehen?
Ich fühle mich gut.
Mit deinen Freunden schlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du, wir sind immer in meinem Kopf…
Aber wir sprechen nicht darüber.
Ich habe mit deinen Freunden geschlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du, wir sind immer in meinem Kopf…
Aber wir sprechen nicht darüber.
Das sind die Gläser,
die du mir gesagt hast zu tragen.
Das sind die mit Rosen befleckten Gläser,
die du tragen wirst.
Nehme deine ... ab…
Nimm deine Sonnenbrille ab und lass uns starren
Aaa geht es dir gut?
Waaaaay zu viel?
Über einen kleinen Blick,
Eine kleine Berührung.
Nöööööö…
Was ich tue, ist, mich gut zu fühlen.
Mit deinen Freunden schlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du, wir sind immer in meinem Kopf…
Aber wir sprechen nicht darüber.
Ich habe mit deinen Freunden geschlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du, wir sind immer in meinem Kopf…
Aber wir sprechen nicht darüber.
Wir sprechen nicht darüber.
Nein. Ich bin heute so glücklich.
Schau, wie breit mein Lächeln ist.
Schau, wie trocken meine Augen sind.
Schauen Sie etwas genauer hin, wenn Sie nicht sehen können …
dass du dich ausnahmsweise mal irrst.
Ja, für einmal…
Ich bin glücklich.
Ich habe mit deinen Freunden geschlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du warst immer in meinem Kopf …
Aber wir sprechen nicht darüber.
Ich habe mit deinen Freunden geschlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du, wir sind immer in meinem Kopf…
Aber wir sprechen nicht darüber.
Am Montag meine Haare gewaschen,
Am Dienstag meine Wäsche gewaschen,
Ich habe meine Haare nicht gebürstet…
In der Nachmittagsluft, wie du gesagt hast, sollte ich.
Kannst du es ausnahmsweise mal nicht sehen?
Ich fühle mich gut.
Mit deinen Freunden schlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du, wir sind immer in meinem Kopf…
Aber wir sprechen nicht darüber.
Ich habe mit deinen Freunden geschlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du, wir sind immer in meinem Kopf…
Aber wir sprechen nicht darüber.
Das sind die Gläser,
die du mir gesagt hast zu tragen.
Das sind die mit Rosen befleckten Gläser,
die du tragen wirst.
Nehme deine ... ab…
Nimm deine Sonnenbrille ab und lass uns starren
Aaa geht es dir gut?
Waaaaay zu viel?
Über einen kleinen Blick,
Eine kleine Berührung.
Nöööööö…
Was ich tue, ist, mich gut zu fühlen.
Mit deinen Freunden schlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du, wir sind immer in meinem Kopf…
Aber wir sprechen nicht darüber.
Ich habe mit deinen Freunden geschlafen.
Und du hast in deinem Bett geschlafen.
Du, wir sind immer in meinem Kopf…
Aber wir sprechen nicht darüber.
Wir sprechen nicht darüber.
Nein.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Lieder in verschiedenen Sprachen
Hochwertige Übersetzungen in alle Sprachen
Finden Sie die benötigten Texte in Sekundenschnelle.