Aging - Miya Folick

Picture us talking

Hallway of your first apartment

You were still wearing the jacket

You’d later lose at the fair

I was nervous

Picked at the paint in the drywall

You said you loved California

Though you’d never been there

You are fading

Quickly inside of my memory

You were a younger man

Now you are old

Remember the man

Who sold us the scarves on the sidewalk

He said it looked like I like you

And that is more sacred than love

Last time I saw you

Smoking the last of your cigarettes

Talking too much about dying

Pretending that you were not scared

You are aging

Quickly inside of my memory

You were a younger man

Now you are old

Old

Not growing, only aging

Confuse ambition with impatience

You won’t start from the bottom, you only want the top

You think you’re better than them, you think you’re the cream of the crop

Not growing, only aging

Confuse ambition with impatience

You are aging

Quickly inside of my memory, yeah

You were a younger man

Now you’re old, you’re old, you’re old, you’re old

You’re old

Not growing, only aging

Confuse ambition with impatience

You won’t start from the bottom, you only want the top

You think you’re better than them, you think you’re the cream of the crop

Not growing, only aging

Confuse ambition with impatience

You are aging

Quickly inside of my memory

Stellen Sie sich vor, wir würden sprechen

Flur Ihrer ersten Wohnung

Du trugst immer noch die Jacke

Sie würden später auf der Messe verlieren

Ich war nervös

An der Farbe im Trockenbau gepflückt

Du sagtest, du liebst Kalifornien

Obwohl du noch nie dort warst

Du verblasst

Schnell in meinem Gedächtnis

Sie waren ein jüngerer Mann

Jetzt bist du alt

Erinnere dich an den Mann

Wer hat uns die Schals auf dem Bürgersteig verkauft?

Er sagte, es sah so aus, als würde ich dich mögen

Und das ist heiliger als die Liebe

Als ich dich das letzte Mal gesehen habe

Die letzte deiner Zigaretten rauchen

Zu viel über das Sterben reden

So tun, als hättest du keine Angst

Du alterst

Schnell in meinem Gedächtnis

Sie waren ein jüngerer Mann

Jetzt bist du alt

Alt

Nicht wachsen, nur altern

Verwechseln Sie Ehrgeiz mit Ungeduld

Du fängst nicht unten an, du willst nur oben

Du denkst, du bist besser als sie, du denkst, du bist die Crème de la Crème

Nicht wachsen, nur altern

Verwechseln Sie Ehrgeiz mit Ungeduld

Du alterst

Schnell in meinem Gedächtnis, ja

Sie waren ein jüngerer Mann

Jetzt bist du alt, du bist alt, du bist alt, du bist alt

Du bist alt

Nicht wachsen, nur altern

Verwechseln Sie Ehrgeiz mit Ungeduld

Du fängst nicht unten an, du willst nur oben

Du denkst, du bist besser als sie, du denkst, du bist die Crème de la Crème

Nicht wachsen, nur altern

Verwechseln Sie Ehrgeiz mit Ungeduld

Du alterst

Schnell in meinem Gedächtnis