Clareou - Ivan Lins, Moacyr Luz

Clareou, relampejava

O tambor anunciava

Raios e trovões pro jovem rei Nagô

Xequerê e atabaque

E o xerê que bate-bate

Pro irmão mais novo de Obaluaê

O semblante do guerreiro

Era o desespero de Yansã

Alma errante

Linda, Negra

aufgehellt, geblitzt

Die Trommel verkündete

Blitz und Donner für den jungen König Nagô

Shequere und atabaque

Und der Xerê, der schlägt

Für Obaluaês jüngeren Bruder

Das Gesicht des Kriegers

Es war Yansãs Verzweiflung

wandernde Seele

schön, schwarz