Finding a Way - Modern Echo

Hey, it was you, that I heard calling from my dreams

Why won’t you move?

I can’t carry you or set you free

I never knew you.

You were so afraid

Someday we’ll meet again

You see it was a bridge that has carried me across and now I’m lost

My heart cannot find you, I’m exhausted and alone

And your tears and mine will fill another river.

We’re on our way home

Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel

I’m sorry that I had left you behind

Tonight, I’m leaving you

Please come alive, I don’t have much time

Hurting inside, I’m so scared to leave this dream

Carry me now, I am falling down

And your tears and mine will fill another river

We’re on our way home

Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel

I’m sorry that I had left you behind

Tonight, I’m leaving you

Will you find me somehow?

Could it be, a dead voice in the crowd

Now I know I’ve nothing to say.

You’re a dream.

You mean nothing more to me

Finding a way and hoping someday we will be free from all that cruel

I’m sorry that I had left you behind

Tonight, I’m leaving you

Hey, du warst es, den ich aus meinen Träumen rufen hörte

Warum ziehst du nicht um?

Ich kann dich nicht tragen oder dich befreien

Ich habe dich nie gekannt.

Du hattest solche Angst

Irgendwann sehen wir uns wieder

Siehst du, es war eine Brücke, die mich hinübergetragen hat, und jetzt bin ich verloren

Mein Herz kann dich nicht finden, ich bin erschöpft und allein

Und deine Tränen und meine werden einen weiteren Fluss füllen.

Wir sind auf dem Heimweg

Einen Weg finden und hoffen, dass wir eines Tages von all dem Grausamen frei sein werden

Es tut mir leid, dass ich dich zurückgelassen habe

Heute Nacht verlasse ich dich

Bitte werden Sie lebendig, ich habe nicht viel Zeit

Innerlich verletzt, habe ich solche Angst, diesen Traum zu verlassen

Trage mich jetzt, ich falle hin

Und deine Tränen und meine werden einen weiteren Fluss füllen

Wir sind auf dem Heimweg

Einen Weg finden und hoffen, dass wir eines Tages von all dem Grausamen frei sein werden

Es tut mir leid, dass ich dich zurückgelassen habe

Heute Nacht verlasse ich dich

Wirst du mich irgendwie finden?

Könnte es eine tote Stimme in der Menge sein

Jetzt weiß ich, dass ich nichts zu sagen habe.

Du bist ein Traum.

Du bedeutest mir nichts mehr

Einen Weg finden und hoffen, dass wir eines Tages von all dem Grausamen frei sein werden

Es tut mir leid, dass ich dich zurückgelassen habe

Heute Nacht verlasse ich dich