Mrs. Robota -

Oh, every day and just every night

I see your face, babe, on my laptop screen

You’re high and low and just between

Oh, every day and just every night

I send an e-mail to dream factory

I asked if you’re reality

But more and more I like you more than just before

Refrain:

Oh, la da die, oh, la da da

Only a vision, Mrs. Robota

Oh, oh, oh, la da die, oh, la da da

Only a computer without a heart

Oh, Mrs. Robota — just a fantasy can break my heart

Mrs. Robota — only a fiction right from the starts

Oh, it’s impossible

Oh, every morning when I wake up I push the bottom for a brand-new game

Can’t live without you — it’s a shame

I hear your voice and I see your face

I can’t believe, oh, babe, you blow my mind

But there’s no answer I can find

And more and more I like you more than just before

Refrain

Without a heart

Oh, jeden Tag und nur jede Nacht

Ich sehe dein Gesicht, Babe, auf meinem Laptop-Bildschirm

Du bist hoch und niedrig und genau dazwischen

Oh, jeden Tag und nur jede Nacht

Ich sende eine E-Mail an Dream Factory

Ich habe gefragt, ob du die Realität bist

Aber immer mehr mag ich dich mehr als zuvor

Refrain:

Oh, la da sterb, oh, la da da

Nur eine Vision, Mrs. Robota

Oh, oh, oh, la da sterben, oh, la da da

Nur ein Computer ohne Herz

Oh, Mrs. Robota – nur eine Fantasie kann mein Herz brechen

Mrs. Robota – von Anfang an nur eine Fiktion

Oh, es ist unmöglich

Oh, jeden Morgen, wenn ich aufwache, drücke ich auf den Boden für ein brandneues Spiel

Ich kann nicht ohne dich leben – es ist eine Schande

Ich höre deine Stimme und ich sehe dein Gesicht

Ich kann nicht glauben, oh, Baby, du machst mich wahnsinnig

Aber ich kann keine Antwort finden

Und immer mehr mag ich dich mehr als zuvor

Refrain

Ohne Herz