Guilty Cocker Spaniels - Modest Mouse

Well I took off running at the greatest speed

I didn’t bother looking to either side of me

Oh I didn’t see, I just didn’t see

What was really going on

The truth had stopped and the skyline rose

Exchanging comfort for more fashionable clothes

I’d left the hills at this point in time

To run on treadmills in a perfect line

Salad days add up to daily shit

Sparking imagination till the sparks just quit

And if this is fun, why am I so bored with it?

Well, I’ll probably never know

Guilty cocker spaniels eatin' table scraps

Well, we rolled over, how our masters clapped

It felt so good, we wanted more than that

But when the program failed they defensively laughed

Saying, «We did things just how you asked

Don’t try takin' us to task

You didn’t buy a face, nope, just a mask

So happy Halloween!»

I drew a blank, we put it in a frame

Wait, what, you’re winning?

You didn’t say this was a game

Well, I guess I’ll just have to play and play

Until I’m out of cash

Before I could spit it out

I guess the words had burnt my mouth

What can I say?

There’s the thought I laid it out

So you could take it out of context either way

We said all along we deserve every bit

And mostly we knew that the supply would quit

But we got going and going just away with it

Until everybody lost their minds

Directly behind being ahead of the time

But don’t you worry, it’ll fall right in line

Yep, everything just fine, fine, fine

No one’s getting blamed this time

Blame me, so blameless

Can we find a way to blame our way out?

Well, I postdated the eulogy

For every blameless body, now now

We are blamelessly teething

On much more than we need now, now now

Blamelessly teething

Well, we’re all getting blamed

Cause everyone, every one knew

That’s right

Everybody knew everything

Well we’re all getting blamed yeah everybody knew

Where to take the blame, blame everybody knew

Well the blame, blame oh, oh everybody knew

Well we’re all getting blamed cause everybody knew, everyone

Nun, ich bin mit der größten Geschwindigkeit losgelaufen

Ich machte mir nicht die Mühe, zu beiden Seiten von mir zu schauen

Oh, ich habe nicht gesehen, ich habe einfach nicht gesehen

Was war wirklich los

Die Wahrheit hatte aufgehört und die Skyline erhob sich

Komfort gegen modischere Kleidung eintauschen

Ich hatte die Hügel zu diesem Zeitpunkt verlassen

Auf Laufbändern in perfekter Linie zu laufen

Salattage summieren sich zu täglicher Scheiße

Fantasie anregen, bis die Funken aufhören

Und wenn das Spaß macht, warum langweilt es mich dann so?

Nun, ich werde es wahrscheinlich nie erfahren

Schuldige Cocker Spaniels fressen Tischabfälle

Nun, wir rollten über, wie unsere Meister klatschten

Es fühlte sich so gut an, wir wollten mehr als das

Aber als das Programm scheiterte, lachten sie abwehrend

Sagen: „Wir haben die Dinge genau so gemacht, wie Sie es wollten

Versuchen Sie nicht, uns zur Rede zu stellen

Sie haben kein Gesicht gekauft, nein, nur eine Maske

So frohes Halloween!»

Ich habe ein Leerzeichen gezeichnet, wir haben es in einen Rahmen gesetzt

Warte, was, du gewinnst?

Sie haben nicht gesagt, dass dies ein Spiel ist

Nun, ich schätze, ich muss einfach spielen und spielen

Bis ich kein Geld mehr habe

Bevor ich es ausspucken konnte

Ich schätze, die Worte hatten mir den Mund verbrannt

Was kann ich sagen?

Da ist der Gedanke, den ich ausgelegt habe

Sie könnten es also so oder so aus dem Kontext reißen

Wir haben die ganze Zeit gesagt, dass wir alles verdienen

Und meistens wussten wir, dass der Vorrat aufhören würde

Aber wir haben losgelegt und sind einfach weg damit

Bis alle den Verstand verloren

Direkt dahinter der Zeit voraus

Aber keine Sorge, es passt genau

Ja, alles gut, gut, gut

Diesmal wird niemand beschuldigt

Gib mir die Schuld, so schuldlos

Können wir einen Weg finden, unseren Ausweg zu beschuldigen?

Nun, ich habe die Trauerrede nachdatiert

Für jeden tadellosen Körper, jetzt jetzt

Wir zahnen tadellos

Auf viel mehr als wir jetzt brauchen, jetzt jetzt

Tadelloses Zahnen

Nun, wir werden alle beschuldigt

Denn jeder, jeder wusste es

Stimmt

Jeder wusste alles

Nun, wir werden alle beschuldigt, ja, jeder wusste es

Wo man die Schuld auf sich nehmen sollte, wusste jeder

Nun, die Schuld, Schuld, oh, oh, jeder wusste es

Nun, wir werden alle beschuldigt, weil jeder es wusste, jeder